The Qur'an

Bản dịch này có gì khác so với các bản dịch khác? Hầu hết các bản dịch hiện có đều quá theo nghĩa đen và do đó không thể đọc được, hoặc nếu chúng trôi chảy và dễ đọc, thì việc thiếu ngữ cảnh xung quanh các câu thơ khiến chúng trở nên khó hiểu đối với những người không có thời gian hoặc không quan tâm đến việc nghiên cứu các chú giải mở rộng của Kinh Qur'an. Bản dịch này, với các từ ngữ, cụm từ và chú thích được nhúng vào, giúp bất kỳ độc giả nào cũng có thể dễ dàng hiểu được thông điệp của Chúa trong các câu thơ này, trong ngữ cảnh phù hợp của chúng.

Ấn phẩm này được thiết kế để giúp việc nghiên cứu và hiểu Kinh Qur'an dễ tiếp cận và dễ hiểu hơn đối với tất cả mọi người. Văn bản có các tiêu đề và chủ đề chính, cũng như bản dịch song song tiếng Anh-tiếng Ả Rập.

Chúng tôi đã thêm một số tính năng bổ sung để giúp bản dịch dễ hiểu hơn. Việc chèn các từ vào bản dịch và thêm Mục đích của Khải huyền giúp làm rõ và có ngữ cảnh cho văn bản. Các đoạn văn giải thích và chú thích được chèn liền mạch sẽ mang lại ý nghĩa sâu sắc hơn cho các phần bạn sắp đọc. Ngoài ra còn có một chỉ mục chi tiết cho phép bạn nhanh chóng tìm kiếm các chủ đề và đoạn văn.

Bạn có thể điều chỉnh kích thước phông chữ và lựa chọn phông chữ theo sở thích của mình, cũng như sử dụng chế độ tối hoặc sáng. Bạn cũng có thể thay đổi bố cục của văn bản để chỉ có bản dịch tiếng Anh, chỉ có văn bản tiếng Ả Rập, chỉ có phiên âm tiếng Anh hoặc bất kỳ sự kết hợp nào của cả ba. Bạn cũng có thể chọn xem văn bản dưới dạng đoạn văn để có dòng chảy mượt mà hơn hoặc ở chế độ xem Ayaat để dễ đọc thực sự. Ngoài ra còn có chế độ xem cụm từ để đọc theo từng phần nhỏ để giúp bạn hiểu ngôn ngữ. Ngoài ra còn có các công cụ nâng cao giúp mở rộng văn bản, chia văn bản để hiểu và tô sáng cụm từ để xem chúng ở các định dạng khác nhau. Chúng tôi cũng đã thêm một công cụ tìm kiếm liên tục phát triển, cùng với các cải tiến thường xuyên đối với chính văn bản. Chúng tôi có một lộ trình thú vị được phác thảo cho các bản cập nhật trong tương lai với các tính năng và công cụ mở rộng sẽ tiếp tục củng cố mối liên hệ của bạn với Sách Thánh và Allah SWT.