The Qur'an

Чем эта работа по переводу отличается от других? Большинство существующих переводов слишком буквальны и, таким образом, нечитаемы, или, если они беглы и читабельны, отсутствие контекста вокруг стихов делает их непонятными для тех, у кого нет времени или интереса изучать обширные комментарии Корана. Этот перевод с его встроенными пояснительными словами, фразами и примечаниями позволяет любому читателю легко понять послание Бога, содержащееся в этих стихах, в их надлежащем контексте.

Эта публикация предназначена для того, чтобы сделать изучение и понимание Корана более доступным и понятным для всех. Текст содержит заголовки и основные темы, а также параллельный англо-арабский перевод.

Мы добавили несколько дополнительных функций, чтобы сделать перевод более понятным. Вставка слов в перевод и добавление Цели Откровения помогает внести ясность и контекст в текст. Пояснительные абзацы и сноски, вставленные плавно, придают более глубокий смысл разделам, которые вы собираетесь прочитать. Также есть подробный индекс, который позволяет быстро искать темы и отрывки.

Вы можете настроить размер шрифта и выбор шрифта по своему усмотрению, а также использовать темный или светлый режим. Вы также можете изменить макет текста, чтобы отображать только английский перевод, только арабский текст, только английскую транслитерацию или любую комбинацию из трех. Вы также можете выбрать просмотр текста в виде абзаца для более плавного потока или в виде аятов для истинной читабельности. Также есть просмотр фраз для чтения небольшими порциями, чтобы помочь вам понять язык. Также есть улучшенные инструменты, помогающие расширить текст, разделить текст для понимания и выделить фразы для просмотра их в разных форматах. Мы также добавили поисковую систему, которая постоянно развивается, наряду с регулярными улучшениями самого текста. У нас есть захватывающая дорожная карта, намеченная для будущих обновлений с расширенными функциями и инструментами, которые продолжат укреплять вашу связь со Священной Книгой и Аллахом SWT.