The Qur'an

En quoi cette traduction est-elle différente des autres ? La plupart des traductions existantes sont trop littérales et donc illisibles. Si elles sont fluides et lisibles, le manque de contexte entourant les versets les rend incompréhensibles pour ceux qui n'auraient ni le temps ni l'envie d'étudier les nombreux commentaires du Coran. Cette traduction, avec ses mots, phrases et notes explicatifs intégrés, permet à tout lecteur de comprendre facilement le message de Dieu contenu dans ces versets, dans leur contexte.

Cette publication est conçue pour rendre l'étude et la compréhension du Coran plus accessibles et compréhensibles pour tous. Le texte comporte des titres et des thèmes principaux, ainsi qu'une traduction parallèle anglais-arabe.

Nous avons ajouté quelques fonctionnalités supplémentaires pour faciliter la compréhension de la traduction. L'insertion de mots dans la traduction et l'ajout du But de la Révélation contribuent à clarifier et à contextualiser le texte. Des paragraphes explicatifs et des notes de bas de page intégrés de manière transparente donnent un sens plus profond aux sections que vous vous apprêtez à lire. Un index détaillé vous permet également de rechercher rapidement des sujets et des passages.

Vous pouvez ajuster la taille et le choix de la police selon vos préférences, et utiliser un mode clair ou foncé. Vous pouvez également modifier la mise en page du texte pour afficher uniquement la traduction anglaise, uniquement le texte arabe, uniquement la translittération anglaise, ou une combinaison des trois. Vous pouvez également choisir d'afficher le texte sous forme de paragraphe pour une lecture plus fluide ou en mode Ayaat pour une meilleure lisibilité. Un mode d'affichage par phrases permet une lecture rapide et simplifiée pour vous aider à comprendre la langue. Des outils améliorés permettent de développer le texte, de le scinder pour une meilleure compréhension et de surligner des phrases pour les afficher sous différents formats. Nous avons également ajouté un moteur de recherche en constante évolution, ainsi que des améliorations régulières du texte lui-même. Nous avons une feuille de route prometteuse pour les futures mises à jour, avec des fonctionnalités et des outils étendus qui continueront de renforcer votre lien avec le Livre Saint et Allah SWT.