The Qur'an

यह अनुवाद कार्य दूसरों से किस तरह अलग है? मौजूदा अनुवादों में से अधिकांश बहुत शाब्दिक हैं और इसलिए अपठनीय हैं, या यदि वे धाराप्रवाह और पठनीय हैं, तो आयतों के आस-पास के संदर्भ की कमी उन्हें उन लोगों के लिए समझ से बाहर कर देती है जिनके पास कुरान की व्यापक टिप्पणियों का अध्ययन करने के लिए न तो समय है और न ही रुचि। यह अनुवाद, अपने अंतर्निहित व्याख्यात्मक शब्दों, वाक्यांशों और टिप्पणियों के साथ, किसी भी पाठक के लिए इन आयतों में पाए जाने वाले ईश्वर के संदेश को उनके उचित संदर्भों में समझना आसान बनाता है।

यह प्रकाशन कुरान का अध्ययन और समझ सभी के लिए अधिक सुलभ और समझने योग्य बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया है। पाठ में शीर्षक और मुख्य विषय, साथ ही समानांतर अंग्रेजी-अरबी अनुवाद शामिल हैं।

हमने अनुवाद को समझने में आसान बनाने के लिए कुछ अतिरिक्त सुविधाएँ जोड़ी हैं। अनुवाद में शब्द डालने और रहस्योद्घाटन का उद्देश्य जोड़ने से पाठ में स्पष्टता और संदर्भ लाने में मदद मिलती है। व्याख्यात्मक पैराग्राफ और फ़ुटनोट्स को सहजता से डाला गया है जो आपके द्वारा पढ़े जाने वाले अनुभागों को गहरा अर्थ देते हैं। इसमें एक विस्तृत इंडेक्स भी है जो आपको विषयों और अंशों को जल्दी से खोजने की अनुमति देता है।

आप फ़ॉन्ट आकार और फ़ॉन्ट विकल्प को अपनी पसंद के अनुसार समायोजित कर सकते हैं, साथ ही डार्क या लाइट मोड का उपयोग कर सकते हैं। आप टेक्स्ट के लेआउट को केवल अंग्रेज़ी अनुवाद, केवल अरबी टेक्स्ट, केवल अंग्रेज़ी लिप्यंतरण या तीनों के किसी भी संयोजन को दिखाने के लिए भी बदल सकते हैं। आप एक सहज प्रवाह के लिए पैराग्राफ़ के रूप में या सही पठनीयता के लिए आयत दृश्य में टेक्स्ट देखना भी चुन सकते हैं। भाषा को समझने में आपकी मदद करने के लिए छोटे-छोटे हिस्सों को पढ़ने के लिए एक वाक्यांश दृश्य भी है। टेक्स्ट को विस्तारित करने, समझने के लिए टेक्स्ट को विभाजित करने और उन्हें अलग-अलग फ़ॉर्मेट में देखने के लिए वाक्यांशों को हाइलाइट करने में मदद करने के लिए उन्नत टूल भी हैं। हमने एक खोज इंजन भी जोड़ा है जो लगातार विकसित हो रहा है, साथ ही टेक्स्ट में नियमित परिशोधन भी करता है। हमारे पास विस्तारित सुविधाओं और टूल के साथ भविष्य के अपडेट के लिए एक रोमांचक रोडमैप है जो पवित्र पुस्तक और अल्लाह SWT के साथ आपके संबंध को मजबूत करना जारी रखेगा।