The Qur'an

Worin unterscheidet sich diese Übersetzung von anderen? Die meisten bestehenden Übersetzungen sind zu wörtlich und daher unleserlich. Selbst wenn sie flüssig und lesbar sind, macht der fehlende Kontext die Verse für diejenigen unverständlich, die weder Zeit noch Interesse haben, die ausführlichen Korankommentare zu studieren. Diese Übersetzung mit ihren eingebetteten erklärenden Wörtern, Sätzen und Anmerkungen erleichtert es jedem Leser, die Botschaft Gottes in diesen Versen im richtigen Kontext zu verstehen.

Diese Publikation soll das Studium und Verständnis des Korans für alle zugänglicher und verständlicher machen. Der Text enthält Überschriften und Hauptthemen sowie eine parallele englisch-arabische Übersetzung.

Wir haben einige zusätzliche Funktionen hinzugefügt, um die Übersetzung verständlicher zu machen. Das Einfügen von Wörtern in die Übersetzung und die Angabe des Zwecks der Offenbarung tragen dazu bei, den Text klarer und kontextueller zu gestalten. Nahtlos eingefügte erklärende Absätze und Fußnoten verleihen den Abschnitten, die Sie lesen werden, eine tiefere Bedeutung. Ein detaillierter Index ermöglicht Ihnen die schnelle Suche nach Themen und Textstellen.

Sie können Schriftgröße und Schriftart individuell anpassen und den dunklen oder hellen Modus wählen. Das Textlayout lässt sich so ändern, dass nur die englische Übersetzung, nur der arabische Text, nur die englische Transliteration oder eine beliebige Kombination dieser drei Elemente angezeigt wird. Sie können den Text wahlweise als Absatz für einen flüssigeren Lesefluss oder in der Ayaat-Ansicht für optimale Lesbarkeit anzeigen. Die Phrasenansicht erleichtert Ihnen das Lesen in kurzen Häppchen und hilft Ihnen, die Sprache besser zu verstehen. Erweiterte Tools helfen Ihnen, den Text zu erweitern, ihn zum besseren Verständnis aufzuteilen und Phrasen hervorzuheben, um sie in verschiedenen Formaten anzuzeigen. Neben regelmäßigen Verbesserungen am Text selbst haben wir eine Suchmaschine hinzugefügt, die ständig weiterentwickelt wird. Wir haben einen spannenden Plan für zukünftige Updates mit erweiterten Funktionen und Tools erstellt, die Ihre Verbindung zum Heiligen Buch und zu Allah (swt) weiter stärken werden.