Rogers Eng-Spa Med Dictionary

의료 용어의 영어 및 스페인어 번역을 간편하게!

Rogers 사전은 가장 정확한 번역을 제공합니다! 1991년에 처음 출판된 Dr. Rogers의 물리적 인쇄 이중 언어 의학 사전을 기반으로 하며 4판을 거쳤으며 영어와 스페인어 의학 용어 번역의 권위자로 간주됩니다.

핵심 기능:
- 16,000개 이상의 용어에 대한 번역
- 나중에 공부하기 위해 용어를 저장할 수 있도록 책갈피
- 간호, 소아과, 치과, 방사선과, 예방 접종 및 임종과 관련된 일반적인 H&P 및 대화를 다루는 광범위한 대화 섹션

사전 기능:
- 의료 전문가와 환자 간의 대화에서 발생할 가능성이 있는 모든 의학 용어
- 때때로 환자에게 사용되는 기술 용어(예: 바이러스 부하, 지속적인 반응, 뇌하수체 기능 저하증, 위마비)
- 코로나19 팬데믹으로 대중화된 용어(예: 슈퍼전파자, 백신 망설임, 사회적 거리두기)
- 700개 이상의 약물에 대한 일반 이름
- 구(예: 숨이 가쁘다, 가다듬다, 다 떨어지다)
- 엄밀히 말하면 의학적 용어는 아니지만 환자와의 대화에서 자주 사용되는 용어(예: 안전, 아마, 공동 부담금, 방, 추천하다, 만기 예정)
- 그리고 더!

번역 포함:
- 품사와 불규칙한 억양
- 적절한 발음을 보여주는 오디오 클립
- 지역주의와 속어
- 예시 문구 및 논평

콘텐츠 심사 대상:
- 17개국 30명의 의사와 2개 국어 구사자가 수년간 상담
- 지역별 기술 및 일반 데이터베이스의 대규모 데이터베이스에 대한 빈도 분석
- 지난 4권의 사전 인쇄본에 대한 30년 이상의 피드백

Rogers Dictionary와 모든 번역은 완전 무료입니다! 앱에는 개발 및 운영 비용을 회수하기 위해 사용하는 광고가 포함되어 있습니다.

초심자는 어휘 구축을 위해 앱을 사용하고 광범위한 대화 섹션에서 이익을 얻을 수 있습니다. 고급 연사들은 앱을 즉시 사용하여 요점을 전달하는 데 필요한 올바른 용어를 찾을 수 있습니다. 전문 번역가와 통역사는 정부 문서나 ICU 등 가장 까다로운 환경에서도 앱이 충분히 엄격하다는 것을 알게 될 것입니다.

스페인 의료 전문가의 극찬:
“이 이중 언어 의학 사전은 내가 40년 동안 의학 스페인어 교과서를 가르치고 저술하면서 만난 가장 포괄적이고 광범위합니다. 여기에는 모든 최신 용어와 각 용어에 대한 모든 가능한 번역 및 국가별 변형이 포함됩니다. 1에서 10까지 점수를 매기면 11점을 주고 싶습니다!”
—Joanna Ríos, 박사