Rogers Eng-Spa Med Dictionary

あなたの指先で医学用語の英語とスペイン語の翻訳！

Rogers辞書は、利用可能な最も正確な翻訳を提供します！これは、1991年に最初に発行されたロジャース博士の物理的な印刷物のバイリンガル医学辞典に基づいており、4つの版を経ており、英語とスペイン語の医学用語の翻訳の権威と見なされています。

コア機能：
-16,000を超える用語の翻訳
-後で勉強するために用語を保存できるようにブックマーク
-看護、小児科、歯科、放射線科、予防接種、および終末期に関連する典型的なH＆Pと会話をカバーする広範な対話セクション

辞書の機能：
-医療専門家と患者の間の会話で発生する可能性のある医学用語
-患者に使用されることがある専門用語（ウイルス量、持続反応、下垂体機能低下症、胃不全麻痺など）
-COVID-19パンデミックによって普及した用語（例：スーパースプレッダー、ワクチン忌避、社会的距離）
-700以上の薬の総称
-フレーズ（例：息切れ、成長する、不足する）
-厳密には医学的ではないが、患者との会話で頻繁に発生する用語（例：安全、おそらく自己負担、部屋、推奨、期限）
- もっと！

翻訳に含まれるもの：
-品詞と不規則な語尾変化
-適切な発音を示すオーディオクリップ
-地域主義と俗語
-フレーズの例と編集コメント

コンテンツは以下によって精査されています：
-17カ国からの30人の医師とバイリンガルの言語学者との長年にわたる相談
-地域ごとに分類された、技術的および一般的な大規模データベースの頻度分析
-辞書の過去4つの印刷版に関する30年以上のフィードバック

Rogers Dictionaryとそのすべての翻訳は完全に無料です！このアプリには、開発と運用のコストを回収するために使用する広告が含まれています。

初心者は語彙構築のためにアプリを使用し、広範な対話セクションから利益を得ることができます。より上級のスピーカーは、その場でアプリを使用して、ポイントを伝えるために必要な適切な用語を見つけることができます。プロの翻訳者や通訳者は、政府の文書であろうとICUであろうと、最も要求の厳しい設定に対してアプリが十分に厳密であることに気付くでしょう。

スペインの医療専門家からの高い評価：
「このバイリンガル医学辞典は、スペイン語の医学教科書を40年間教え、執筆してきた中で私が遭遇した中で最も包括的で広範囲にわたるものです。これには、すべての最新の用語、各用語のすべての可能な翻訳、および国ごとのバリエーションが組み込まれています。 1から10のスケールで、私は熱心にそれに11を与えます！」
— JoannaRíos、PhD