Bîr Subtitle Editor

Bîr 字幕编辑器

Bîr Subtitle 是一款专业的应用程序，可让您编辑字幕文件并轻松翻译它们，没有任何问题。该应用程序支持 RTL 和 LTR 书写系统以及 UTF-8。

- 工具
用于编辑字幕的高级编辑器
用于手动编辑字幕的文本编辑器
同步字幕（时移）——即将推出！
将英文字幕翻译成不同的语言 - 即将推出！
获取字幕文件
将您的文件与您的云帐户同步
将您的文件存储在我们的服务器上
复制
去
按单词和行号搜索

- 主要特征：
支持库尔德语、阿拉伯语和波斯语
支持库尔德语电影翻译器和库尔德语标点符号
支持 TED 翻译规则
用于预览更改和编辑项目的内置视频播放器
导出和共享
还有更多。

最后但并非最不重要的一点是，此应用程序由 Ayan 康复组织 (NGO) 提供支持。