Bîr Subtitle Editor

Bîr 자막 편집기

Bîr 자막은 전문 응용 프로그램으로 자막 파일을 편집하고 문제 없이 쉽게 번역할 수 있습니다. 이 앱은 RTL 및 LTR 쓰기 시스템과 UTF-8을 모두 지원합니다.

- 도구
자막 편집을 위한 고급 편집기
수동 자막 편집을 위한 텍스트 편집기
동기화 자막( Time Shifting ) -- 곧 출시됩니다!
영어 자막을 다른 언어로 번역 - 출시 예정!
자막 파일 가져오기
클라우드 계정과 파일 동기화
파일을 당사 서버에 저장
복제
이동
단어 및 줄 번호로 검색

- 주요 특징들:
쿠르드어, 아랍어 및 페르시아어 지원
쿠르드어 영화 번역기 및 쿠르드어 구두점 지원
TED 번역 규칙 지원
미리보기 변경 및 항목 편집을 위한 내장 비디오 플레이어
내보내기 및 공유
그리고 더 많은 것이오고 있습니다.

마지막으로 이 앱은 Ayan Organization for Rehabilitation(NGO)에서 제공합니다.