Bîr Subtitle Editor

B Subr Ondertiteleditor

Bîr Subtitle is een professionele applicatie waarmee je je ondertitelbestanden kunt bewerken en gemakkelijk en zonder problemen kunt vertalen. De app ondersteunt zowel RTL- EN LTR-schrijfsystemen als UTF-8.

- Hulpmiddelen
Een geavanceerde editor voor het bewerken van ondertitels
Teksteditor voor het handmatig bewerken van ondertitels
Synchronisatie Ondertitels ( Time Shifting ) -- Binnenkort beschikbaar!
Vertaal Engelse ondertitels naar verschillende talen - Binnenkort beschikbaar!
Ondertitelingsbestanden ophalen
Synchroniseer uw bestanden met uw cloudaccount
Bewaar uw bestanden op onze servers
Duplicaat
Ga naar
Zoeken op woord en regelnummer

- Belangrijkste kenmerken:
Ondersteunt Koerdische, Arabische en Perzische talen
Ondersteunt Koerdische filmvertalers en Koerdische interpunctie
Ondersteunt TED-vertaalregels
Ingebouwde videospeler voor voorbeeldwijzigingen en bewerkingsitems
Exporteren en delen
En er komt nog meer.

Last but not least, deze app wordt mogelijk gemaakt door Ayan Organization for Rehabilitation (NGO).