Bîr Subtitle Editor

Bîr edytor napisów

Bîr Subtitle to profesjonalna aplikacja, która umożliwia bezproblemową edycję plików napisów i ich łatwe tłumaczenie. Aplikacja obsługuje zarówno systemy pisania RTL, LTR, jak i UTF-8.

- Narzędzia
Zaawansowany edytor do edycji napisów
Edytor tekstu do ręcznej edycji napisów
Synchronizacja napisów (przesunięcie w czasie) — już wkrótce!
Przetłumacz angielskie napisy na różne języki – już wkrótce!
Pobieranie plików z napisami
Zsynchronizuj swoje pliki z kontem w chmurze
Przechowuj swoje pliki na naszych serwerach
Duplikować
Iść do
Szukaj według słowa i numeru linii

- Kluczowe cechy:
Obsługuje języki kurdyjski, arabski i perski
Obsługuje kurdyjskich tłumaczy filmowych i kurdyjską interpunkcję
Obsługuje zasady tłumaczeń TED
Wbudowany odtwarzacz wideo do podglądu zmian i edycji elementu
Eksportowanie i udostępnianie
I nadchodzi więcej.

Last but not least, ta aplikacja jest obsługiwana przez Ayan Organization for Rehabilitation (NGO).