Bîr Subtitle Editor

Bîr Untertitel-Editor

Bîr Subtitle ist eine professionelle Anwendung, mit der Sie Ihre Untertiteldateien bearbeiten und problemlos übersetzen können. Die App unterstützt sowohl RTL- UND LTR-Schreibsysteme als auch UTF-8.

- Werkzeuge
Ein erweiterter Editor zum Bearbeiten von Untertiteln
Texteditor zum manuellen Bearbeiten von Untertiteln
Synchronisations-Untertitel (Time Shifting) – Demnächst erhältlich!
Übersetzen Sie englische Untertitel in verschiedene Sprachen - In Kürze!
Untertiteldateien abrufen
Synchronisieren Sie Ihre Dateien mit Ihrem Cloud-Konto
Speichern Sie Ihre Dateien auf unseren Servern
Duplikat
Gehe zu
Suche nach Wort und Zeilennummer

- Hauptmerkmale:
Unterstützt kurdische, arabische und persische Sprachen
Unterstützt kurdische Filmübersetzer und kurdische Zeichensetzung
Unterstützt TED-Übersetzungsregeln
Eingebauter Videoplayer für Vorschauänderungen und Bearbeiten von Elementen
Exportieren und teilen
Und es kommt noch mehr.

Last but not least wird diese App von der Ayan Organization for Rehabilitation (NGO) betrieben.