Biblia Textual IV

Wydanie to stanowi najistotniejszy wkład w odbudowę Świętego Tekstu, szczególnie w odniesieniu do hebrajskiego tekstu Starego Przymierza.

Jego format jest przedstawiony w tym samym układzie i kolejności, jakich używali Apostołowie i Kościół Wczesny w I wieku n.e.

Wiernie podążając za stylem tłumaczenia poprzednich wydań, Biblia Tekstowa opiera się na najlepszym dostępnym tekście krytycznym, zgodnie z postępem w Krytycznej Biblii Hebrajskiej ocenianej według czterech głównych świadków: Tekstu Masoreckiego, Pięcioksięgu Samarytańskiego, Septuaginty i rękopisów z Pustyni Judzkiej. W przypadku Nowego Przymierza użyto dwudziestego ósmego wydania greckiego Nowego Testamentu.

Wierne swoim poprzednikom, Czwarte Wydanie zostało wyprodukowane pod niezrównaną dyscypliną Kontekstualnego Tłumaczenia, które wyraża, bez kompromisów, nie to, co Święty Autor mógł powiedzieć, ale to, co powiedział po hebrajsku, aramejsku i grecku.

Podobnie jak poprzednie wydania, ale w dużym stopniu korzystające z najnowszych odkryć archeologicznych, technologii komputerowej stosowanej do rękopisów i postępu studiów biblijnych, Textual Bible jest niezwykłym narzędziem do eksploracji głębi Słowa Bożego.

W swoim tekście, to wydanie zawiera ponad 12 000 przypisów, oprócz odpowiedniego materiału dla sekcji Special Passages, rozszerzonego do ponad 300 notatek o znaczeniu egzegetycznym i teologicznym.