Biblia Textual IV

Edisi ini merupakan sumbangan paling penting bagi pemulihan Teks Suci, khususnya berkenaan dengan teks Ibrani Perjanjian Lama.

Formatnya disajikan dalam tata letak dan urutan yang sama yang digunakan oleh para Rasul dan Gereja Perdana pada abad pertama Masehi.

Dengan setia mengikuti gaya penerjemahan Edisi sebelumnya, Alkitab Tekstual didasarkan pada teks kritis terbaik yang tersedia, menurut kemajuan dalam Alkitab Ibrani Kritis yang dievaluasi menurut empat saksi utama: Teks Masoret, Pentateukh Samaria, Septuaginta, dan manuskrip Gurun Yudea. Untuk Perjanjian Baru, digunakan edisi kedua puluh delapan Perjanjian Baru Yunani.

Sesuai dengan pendahulunya, Edisi Keempat telah diproduksi di bawah disiplin Penerjemahan Kontekstual yang tak tertandingi, yang mengungkapkan, tanpa kompromi, bukan apa yang dapat dikatakan oleh Pengarang Suci, tetapi apa yang Ia katakan dalam bahasa Ibrani, Aram, dan Yunani.

Seperti edisi-edisi sebelumnya, tetapi sangat diuntungkan oleh penemuan-penemuan arkeologis terkini, teknologi komputer yang diterapkan pada manuskrip, dan kemajuan studi Alkitab, Alkitab Tekstual merupakan instrumen yang luar biasa untuk menjelajahi kedalaman Firman Tuhan.

Melalui teksnya, edisi ini mencakup lebih dari 12.000 catatan kaki, selain materi yang relevan untuk bagian Bagian-Bagian Khusus, diperluas hingga lebih dari 300 catatan yang menarik secara eksegetis dan teologis.