Biblia Textual IV

이 판은 특히 구약의 히브리어 본문과 관련하여 신성한 본문의 복원에 가장 중요한 공헌을 합니다.

이 판의 형식은 서기 1세기 사도들과 초기 교회가 사용했던 것과 동일한 구성과 순서로 제시됩니다.

이전 판의 번역 방식을 충실히 따르는 본문 성경은 네 가지 주요 증거, 즉 마소라 본문, 사마리아 오경, 칠십인역, 그리고 유대 광야 사본에 따라 평가된 비평 히브리어 성경의 발전에 따라, 이용 가능한 가장 우수한 비평 본문을 기반으로 합니다. 신약 성경에는 그리스어 신약 성경 28판이 사용되었습니다.

이전 판들과 마찬가지로, 제4판은 문맥 번역이라는 탁월한 원칙에 따라 제작되었습니다. 이 번역은 신성한 저자가 할 수 있었던 말씀이 아니라, 히브리어, 아람어, 그리고 그리스어로 말씀하신 내용을 타협 없이 표현합니다.

이전 판들과 마찬가지로, 최신 고고학적 발견, 사본에 적용된 컴퓨터 기술, 그리고 성경 연구의 발전으로 큰 도움을 받은 본문 성경(Textual Bible)은 하나님 말씀의 깊이를 탐구하는 데 탁월한 도구입니다.

이 판은 본문 전체에 12,000개 이상의 각주와 특별 구절 관련 자료를 수록했으며, 300개 이상의 주석적, 신학적 관심을 끄는 주석을 추가로 수록했습니다.