くずし字学習支援アプリKuLA

Hiç Ukiyo-e'de yazılı karakterleri okumak istediniz mi?

Hiç Edo dönemine ait kılıç kitaplarını okumak istediniz mi?


Edo döneminden önce basılmış kitapları okuyabilmek için, modern zamanlarda artık kullanılmayan karakter ve yazı tipleriyle yazılmış "kuzushiji"yi çözme becerisine sahip olmanız gerekir. Kuzushiji öğrenme destek uygulaması ``KuLA'' (Kuzushiji Öğrenme Uygulaması), akıllı telefonlar ve tabletler kullanarak ``Kuzushiji'yi" verimli bir şekilde öğrenmek için geliştirilmiş bir uygulamadır.


KuLA'nın sunduğu test ve sosyal fonksiyonları kullanarak kendi başınıza yapmanız zor olan Kuzushiji'yi öğrenmek eğlenceli ve kolay hale gelmeli.


KuLA üç özellikten oluşur:


[“Öğren” fonksiyonu]

Bu işlev, kuzushiji'nin 3.000'den fazla örnek görüntüsüne başvurarak artık kullanılmayan kana karakterlerini (hentai kana) ve el yazısı kanjiyi nasıl okuyacağınızı öğrenmenize olanak tanır. Dahil edilen test fonksiyonunu kullanarak öğrenmenizin sonuçlarını kolayca görebilirsiniz.


[“Okuma” fonksiyonu]

Sadece harfleri ezberleyerek gerçek kitapları okuyamazsınız.

"Oku" işlevi, Edo döneminde yayınlanan Japon kitaplarının resimlerini kullanarak kuzushiji okuma alıştırması yapmaya yönelik bir işlevdir. Bu sürüm ``Hojoki'', ``Yeni Baskı Bilmeceler Sugoroku'' ve ``Shinba Mei Jingoshu'' kılıç kitabını içermektedir.


[“Bağlan” işlevi]

Okuyamadığınız karakterler var mı? Bu gibi durumlarda diğer kullanıcılardan yardım isteyin!

"Bağlan" özelliği, ağ üzerinden Kuzushiji öğrenen diğer kullanıcılarla iletişim kurmanıza olanak tanıyan sosyal bir özelliktir. Okuyamadığınız karakterlerin fotoğraflarını kamerayla çekip, onlara internette nasıl okuyabileceklerini sorabilirsiniz.


Şimdi KuLA'yı kullanın ve klasiklerin ve eski metinlerin dünyasına dalın!


KuLA, 2015 tarihli "Japon tarihi metinleri üzerine uluslararası bir eğitim programının geliştirilmesi" (temsilci: Profesör Yoichi Iikura) bilimsel araştırma projesinin bir sonucu olarak Osaka Üniversitesi Edebiyat Enstitüsü'nde geliştirildi.