くずし字学習支援アプリKuLA

هل سبق لك أن أردت قراءة الشخصيات المكتوبة على Ukiyo-e؟

هل سبق لك أن أردت قراءة كتب السيف من فترة إيدو؟


لكي تتمكن من قراءة الكتب المنشورة قبل فترة إيدو، فإنك تحتاج إلى القدرة على فك رموز "كوزوشيجي" المكتوبة بأحرف وخطوط لم تعد مستخدمة في العصر الحديث. تطبيق دعم التعلم Kuzushiji ``KuLA'' (تطبيق التعلم Kuzushiji) هو تطبيق تم تطويره لتعلم ``Kuzushiji'' بكفاءة باستخدام الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية.


باستخدام الاختبار والوظائف الاجتماعية التي توفرها KuLA، يجب أن يصبح تعلم الكوزوشيجي، وهو أمر يصعب القيام به بمفردك، أمرًا ممتعًا وسهلاً.


تتكون KuLA من ثلاث ميزات:


[وظيفة "التعلم"]

تتيح لك هذه الوظيفة معرفة كيفية قراءة أحرف كانا (هنتاي كانا) والكانجي المتصلة التي لم تعد مستخدمة من خلال الإشارة إلى أكثر من 3000 صورة نموذجية للكوزوشيجي. باستخدام وظيفة الاختبار المضمنة، يمكنك بسهولة رؤية نتائج تعلمك.


[وظيفة "القراءة"]

لن تتمكن من قراءة الكتب الفعلية بمجرد حفظ الحروف.

وظيفة "القراءة" هي وظيفة لممارسة قراءة كوزوشيجي باستخدام صور الكتب اليابانية المنشورة بالفعل في فترة إيدو. يتضمن هذا الإصدار "Hojoki" و"New Edition Riddles Sugoroku" وكتاب السيف "Shinba Mei Jingoshu".


[وظيفة "الاتصال"]

هل هناك أي شخصيات لا يمكنك قراءتها؟ في مثل هذه الحالات، اطلب المساعدة من المستخدمين الآخرين!

ميزة "الاتصال" هي ميزة اجتماعية تسمح لك بالتواصل مع المستخدمين الآخرين الذين يتعلمون الكوزوشيجي من خلال الشبكة. يمكنك التقاط صور لشخصيات لا يمكنك قراءتها بالكاميرا وسؤالهم عن كيفية قراءتها عبر الإنترنت.


الآن، استخدم KuLA وانغمس في عالم الكلاسيكيات والنصوص القديمة!


تم تطوير KuLA بشكل رئيسي في كلية الدراسات العليا للآداب بجامعة أوساكا نتيجة لمشروع البحث العلمي لعام 2015 "تطوير برنامج تعليمي دولي حول النصوص التاريخية اليابانية" (الممثل: البروفيسور يويتشي إيكورا).