한글킹제임스성경(말씀보존학회)

Hangul King James Bible L'app ufficiale è stata rilasciata!

La Bibbia è lo standard (Canone) per misurare la dottrina, ma la dottrina non può essere misurata correttamente utilizzando lo standard sbagliato. Dio non dà alcuna luce per realizzare la Sua verità a coloro che non riconoscono l'assoluta autorità di Dio. Molte persone parlano di riforma, ma l'unico modo per ottenerla è ritornare alla Bibbia inalterata e riconoscere prima l'autorità della Parola di Dio. Dio rivela la Sua volontà attraverso il “Libro” (1 Samuele 3:1,7,19,21). Lo Spirito Santo guida anche i santi come dice la Bibbia (Giovanni 16:13). Dio rivela la Sua volontà solo a coloro che temono la Sua Parola. 하나님께서는 예수 그리스도의 신격을 격하시킨 알렉산드리아 사본들에서 펴낸 변개된 성 경들(눅 2:33, 행 8:37, 딤전 3:16), 사탄을 예수 그리스도의 위치로 격상시켜 번역한(단 9: 27, Isaia 14:12,15, Apocalisse 6:2) Egli non compie la Sua volontà attraverso Bibbie modificate. Il Dio vivente non considera il lavoro svolto con una Bibbia modificata come opera di Dio, e non è soddisfatto del lavoro missionario che utilizza tale Bibbia. Dio non raccomanda la diffusione di tali Bibbie, né fornisce illuminazione attraverso tali Bibbie. 그런 성경이 성령의 칼이 되겠는가? La Parola di Dio è una Bibbia assoluta registrata nell'ispirazione. 그러나 어떤 성경이 그런 성경인가? Hai una Bibbia del genere tra le mani in questo momento?

Questa Bibbia è stata tradotta al solo scopo di fornire al nostro popolo la vera parola di Dio. Dopo aver pubblicato i Quattro Vangeli sotto il nome di nel 1988, il Nuovo Testamento è stato pubblicato nel 1990, e la Bibbia completa del Nuovo e dell'Antico Testamento, , è stata pubblicata nel 1994. La traduzione dell'Antico Testamento fu tradotta fin dall'inizio dalla , che tradusse completamente il testo ebraico masoretico in inglese, e il Nuovo Testamento fu inizialmente tradotto direttamente dal testo greco standard, e fu completamente paragonato alla < Bibbia di Re Giacomo>. Adattando opportunamente il vocabolario e confrontando e proiettando il vocabolario dell'Antico Testamento con il testo originale ebraico masoretico, è stato fatto uno sforzo per ridurre il divario linguistico che inevitabilmente si sarebbe creato durante la traduzione dell'ebraico, del greco e dell'inglese in coreano . 또한 굳이 번역의 원칙이라고 내세워 틀을 먼저 짜놓고 끼워 넣는 식의 번역을 탈피하였고, 표현기법에 있어서 이전 것보다 더 낫다고 판단되면 과감하게 선택하였다. Abbiamo cercato di non essere consapevoli delle nozioni culturali e tradizionali che hanno acquisito familiarità con la , e non abbiamo seguito in modo uniforme solo il vocabolario della Concordanza di Young, ma piuttosto abbiamo creato un nuovo dizionario biblico utilizzando il vocabolario di questa Bibbia, mantenendo così l’unità del vocabolario e, inoltre, si è posto l’accento sulla trasmissione del significato.

이 성경은 양날이 시퍼렇게 선 성령의 칼이다(히 4:12). Questa è incomparabile con qualsiasi spada giocattolo che sia mai uscita, ed è la spada affilata che uscirà dalla bocca del Signore alla Seconda Venuta (Apocalisse 19:15). I santi dovrebbero tenere presente che quando i veri cristiani diventeranno soldati armati della spada dello Spirito Santo, le forze spirituali malvagie scompariranno. Che si tratti dell’ebraico, del greco o dell’inglese, sono tutte lingue straniere per il nostro popolo. 외국어 성경들을 예찬하는 사람들이 있으나, 외국어를 모르는 사람에게는 그림의 떡에 불과하다. Per i coreani, solo la Bibbia coreana che è stata ben tradotta in coreano è utile, e solo quella Bibbia può fungere da autorità assoluta di Dio. Poiché la Bibbia cancellata e alterata non può essere la Parola infallibile scritta sotto l’ispirazione di Dio, ora abbiamo la Bibbia conservata in coreano. 원문의 의미를 우리말로 얼마나 정확하게 번역하였는지 주의깊게 살펴봐 주었으면 한다.

이 성경이 나옴으로 해서 지금까지 을 인용하여 기록된 수많은 문헌들이 제한받지 않고 번역되고 출판될 수 있게 되어 얼마나 감사한지 모른다. Quando questi libri usciranno e saranno letti dai credenti, la fede liberale scomparirà, i falsi pastori e studiosi verranno rivelati, e l’onda tanto attesa della vera riforma finalmente sorgerà in questa terra, e il numero di persone che credono secondo la La Bibbia aumenterà e il Signore aumenterà. 의 재림을 고대하게 될 것이다.

-Estratto dalla prefazione della Bibbia coreana di Re Giacomo, 1994 del pastore Lee Song-oh