Dis voir APP
從汝拉州到瓦萊州,從日內瓦到魯茲山谷,瑞士說的法語從來沒有相同的色調或相同的聲音。當離開自己的家鄉旅行時,誰不曾對這個或那個表達方式的使用或這個或那個詞的發音感到驚訝? *Dis voir* 應用程式旨在記錄和推廣瑞士法語區法語的語言變化。幫助我們在享受樂趣的同時展示這種變化!
任何母語或心語是法語的人都可以參加!
它是如何運作的?該應用程式有四個遊戲部分:
- 聽聽看:聆聽瑞士人的音訊摘錄,並嘗試使用他們簡單的口音在地圖上找到他們。你認為你能猜出每個說話者來自哪裡嗎?
- 說看:透過指示如何稱呼不同的物體、情況或活動來繪製瑞士地圖。此部分可讓您收集錄音來記錄瑞士法語口音的多樣性,讓您的聲音被聽到並聆聽他人的聲音!
- 你猜看:用瑞士單字玩著名的 MOTUS 遊戲的變體!透過有限的嘗試次數猜出當天隱藏的單字。測試您對瑞士法語詞彙的了解,並享受發現新術語的樂趣。
- 參與並觀察:透過參與法語層面更廣泛的調查,走得更遠。分享您的語言經驗,幫助記錄法語的多樣性,並為法語語言變異的大規模研究做出貢獻。
訂閱即可接收我們每兩週更新一次的新挑戰!您的參與很有價值,並對瑞士法語的研究和記錄做出了重要貢獻。
感謝您的參與,祝您與 Dis voir 玩得開心!