Dis voir APP
Vom Jura bis zum Wallis, von Genf bis Val-de-Ruz hat das in der Schweiz gesprochene Französisch nie die gleichen Farbtöne oder die gleichen Laute. Wer ist bei Reisen ausserhalb seines Heimatkantons noch nie von der Verwendung dieses oder jenes Ausdrucks oder der Aussprache dieses oder jenes Wortes überrascht worden? Die Anwendung *Dis voir* wurde entwickelt, um die sprachlichen Variationen des Französischen in der Westschweiz zu dokumentieren und zu fördern. Helfen Sie uns, diese Variante zu präsentieren und dabei Spaß zu haben!
Mitmachen kann jeder, dessen Mutter- oder Herzenssprache Französisch ist!
Wie funktioniert es? Die Anwendung besteht aus vier Spielabschnitten:
- Hören und sehen: Hören Sie sich Audioauszüge von Schweizer Sprechern an und versuchen Sie, sie anhand ihres einfachen Akzents auf der Karte zu finden. Glauben Sie, dass Sie erraten können, woher die einzelnen Sprecher kommen?
- Sagen Sie siehe: Karte der Schweiz, indem Sie angeben, wie Sie verschiedene Objekte, Situationen oder Aktivitäten nennen. In diesem Abschnitt können Sie Sprachaufnahmen sammeln, um die Vielfalt der schweizerisch-französischen Akzente zu dokumentieren, Ihrer Stimme Gehör zu verschaffen und der anderer zuzuhören!
- Raten Sie mal: Spielen Sie eine Variation des berühmten MOTUS-Spiels mit Schweizer Wörtern! Erraten Sie das versteckte Wort des Tages mit einer begrenzten Anzahl von Versuchen. Testen Sie Ihre Kenntnisse des Westschweizer-Wortschatzes und entdecken Sie mit Spaß neue Begriffe.
- Mitmachen und sehen: Gehen Sie noch weiter, indem Sie an umfassenderen Umfragen auf französischsprachiger Ebene teilnehmen. Teilen Sie Ihre sprachlichen Erfahrungen, helfen Sie dabei, die Vielfalt des Französischen zu dokumentieren, und leisten Sie einen Beitrag zur groß angelegten Forschung zur Variation der französischen Sprache.
Abonnieren Sie, um unsere zweiwöchentlichen Updates mit neuen Herausforderungen zu erhalten! Ihre Teilnahme ist wertvoll und stellt einen wichtigen Beitrag zur Erforschung und Dokumentation des Schweizer Französisch dar.
Vielen Dank für Ihre Teilnahme und viel Spaß mit Dis voir!