El Código Real

왕립 법전은 히스패닉 대중에게 신약성서로 널리 알려진 저작물 모음의 히브리어 맥락을 제시합니다. 이 판에서는 저자의 히브리어 및 셈어 자료와 가장 오래되고 가장 신뢰할 수 있는 그리스어 자료가 사용되었으며, 이 경우 그리스어 사본 뒤에 존재하는 히브리어 사상이 복원되었습니다.

그 결과 HaTzofen HaMalchutí leBet David라고 하는 히브리어 “Textus Receptus”가 만들어졌습니다. 그 히브리어 기초에서 시작하여 많은 사람들이 그것을 불렀을 정도로 훌륭한 작품이 스페인어로 쏟아졌습니다.

신약의 히브리어 배경을 알 때만 우리는 신약의 메시지를 더 잘 이해할 수 있는 올바른 위치에 놓이게 됩니다.

이것이 바로 왕립 법전이 메시아와 그의 메시지에 대한 이해가 이전에는 상상도 하지 못했던 이해와 계시의 수준에 도달할 수 있도록 하는 방식입니다.

왕법전이 신약성경 주석과 신학에 기여한 큰 공헌은 독특하고 비범합니다.

왕립 법전이 주는 히브리적 관점에서 신약을 읽고 연구한 후에는 같은 신자가 아닐 것입니다.