El Código Real

يقدم القانون الملكي للجمهور الإسباني السياق العبري لمجموعة الكتابات المعروفة شعبياً باسم العهد الجديد. في هذه الطبعة ، تم استخدام المصادر العبرية والسامية للمؤلف ، وكذلك المصادر اليونانية الأقدم والأكثر موثوقية ، وفي هذه الحالة تم استعادة الفكر العبري الذي يعيش وراء المخطوطات اليونانية.

وكانت نتيجة ذلك إنشاء "النص المتلقي" العبري المسمى HaTzofen HaMalchutí leBet David ، والذي ترجمته الحرفية هي "الرمز الملكي لبيت داود". بدءًا من هذا الأساس العبري ، تم سكب مثل هذا العمل الرائع باللغة الإسبانية لدرجة أنه أطلق عليها من قبل الكثيرين:

فقط من خلال معرفة الخلفية العبرية للعهد الجديد ، نضع أنفسنا في المكان المناسب لفهم رسالته بشكل أفضل.

هذا هو بالضبط ما يضعه القانون الملكي في متناول يدك بحيث يصل فهمك للمسيح ورسالته إلى مستويات من الفهم والوحي لم تتخيلها من قبل.

إن الإسهام العظيم الذي يقدمه القانون الملكي في تفسير العهد الجديد واللاهوت فريد وغير عادي.

لن تكون نفس المؤمن بعد قراءة العهد الجديد ودراسته من المنظور العبري الذي يمنحك إياه الشيفرة الملكية.