El Código Real

Il Codice Reale presenta al pubblico ispanico il contesto ebraico della raccolta di scritti popolarmente conosciuta come Nuovo Testamento. In questa edizione sono state utilizzate le fonti ebraiche e semitiche dell'autore, nonché quelle greche più antiche e attendibili, nel qual caso è stato ripristinato il pensiero ebraico che sussiste dietro i manoscritti greci.

Il risultato fu la creazione di un “Textus Receptus” ebraico chiamato HaTzofen HaMalchutí leBet David, la cui traduzione letterale è “Codice Reale della casa di Davide”. A partire da quella fondazione ebraica, un'opera così magnifica è stata riversata in spagnolo che è stata chiamata da molti:

Solo conoscendo lo sfondo ebraico del Nuovo Testamento, ci poniamo nella giusta posizione per comprenderne meglio il messaggio.

Questo è esattamente ciò che il Codice Reale ti mette a portata di mano in modo tale che la tua comprensione del Messia e del suo messaggio raggiunga livelli di comprensione e rivelazione che non avresti mai immaginato esistessero prima.

Il grande contributo che il Codice Reale dà all'esegesi e alla teologia del Nuovo Testamento è unico e straordinario.

Non sarai lo stesso credente dopo aver letto e studiato il Nuovo Testamento dalla prospettiva ebraica che ti dà il Codice Reale.