Tattvartha Sutra

《Tattvartha Sutra》，也称为《Tattvarthadhigama Sutra》，是耆那教哲学中最重要的文本之一。它由耆那教僧侣阿查里亚·乌马斯瓦蒂（Acharya Umasvati，又名乌马斯瓦米）于公元 2 世纪左右创作，系统地阐述了耆那教的核心原则。该文本在耆那教的斯维坦巴拉教派和迪甘巴拉教派中受到尊崇，使其成为独特而权威的经文。

＃＃＃ 概述

《如来经》以梵文写成，共十篇，共三百五十七部经（警句）。该书涵盖了耆那教哲学的各个方面，包括形而上学、宇宙论、伦理学和解脱之道（moksha）。

### 结构和内容

1. **第一章：正信（Samyak Darshana）**
- 本章讨论正信的本质和重要性，正信是耆那教解脱之路的基础。它强调需要相信耆那教教义所描述的现实的真实本质。

2. **第二章：正知（Samyak Jnana）**
- 详细阐述了正确的知识，解释了知识的类型（Mati Jnana、Shruta Jnana、Avadhi Jnana、Manahparyaya Jnana 和 Kevala Jnana）以及获取知识的方法。

3. **第 3 章：正行 (Samyak Charitra)**
- 本章详细介绍了耆那教修行者所需的伦理和道德行为。它概述了誓言（Mahavratas 和 Anuvratas）以及非暴力（Ahimsa）、诚实（Satya）、不偷盗（Asteya）、贞洁（Brahmacharya）和不占有（Aparigraha）的原则。

4. **第 4 章：宇宙 (Lokavibhaga)**
- 本节描述宇宙的结构和本质，包括loka（世界）和aloka（非世界）的概念，以及构成现实的六种物质（dravyas）：Jiva（灵魂）、Pudgala（物质）、Dharma （运动原理）、Adharma（静止原理）、Akasha（空间）和 Kala（时间）。

5. **第 5 章：业力的涌入 (Ashrava)**
- 解释了业力进入灵魂并束缚它的过程。这包括导致业力涌入的原因和条件。

6. **第 6 章：业力束缚 (Bandha)**
- 本章详细阐述了不同类型的业力纽带及其对灵魂的影响。它还解释了业力的类别以及它们如何影响众生的生活。

7. **第 7 章：业力的停止（Samvara）**
- 讨论了阻止新业力涌入的技术和实践。这些做法包括各种形式的自律和控制。

8. **第8章：业力的摆脱（Nirjara）**
- 描述了摆脱积累的业力的方法，其中包括苦行、冥想和其他苦行修行。

9. **第 9 章：解脱（Moksha）**
- 详细描述了解脱状态和解脱灵魂的品质。本章强调耆那教修行的最终目标，即获得永恒的幸福和摆脱生死轮回的状态。

10. **第 10 章：结语**
- 这一章总结了要点并重申了前面章节中讨论的原则的重要性。

### 意义

《Tattvartha Sutra》是理解耆那教哲学本质的综合指南。它简洁而系统的表述使其成为耆那教学者和实践者的重要文本。对这部作品的评论传统非常广泛，几个世纪以来有无数的解释来阐明其含义。