Tattvartha Sutra

تعد "Tattvartha Sutra"، المعروفة أيضًا باسم "Tattvarthadhigama Sutra"، أحد أهم النصوص في فلسفة جاين. قام بتأليفه الراهب الجايني أشاريا أوماسفاتي (المعروف أيضًا باسم أوماسفامي) في حوالي القرن الثاني الميلادي، ويقدم بشكل منهجي المبادئ الأساسية لليانية. يحظى النص بالتبجيل في كل من طائفتي سفيتامبارا وديجامبارا لليانية، مما يجعله كتابًا مقدسًا فريدًا وموثوقًا.

### ملخص

"Tattvartha Sutra" مكتوب باللغة السنسكريتية ويتكون من 10 فصول، تشمل إجمالي 357 سوترا (أمثال). يغطي العمل جوانب مختلفة من فلسفة جاين، بما في ذلك الميتافيزيقا وعلم الكونيات والأخلاق والطريق إلى التحرر (موكشا).

### الهيكل والمحتوى

1. **الفصل الأول: الإيمان الصحيح (سامياك دارشانا)**
- يناقش هذا الفصل طبيعة وأهمية الإيمان الصحيح، الذي هو أساس طريق جاين إلى التحرر. ويؤكد على الحاجة إلى الإيمان بالطبيعة الحقيقية للواقع كما وصفته تعاليم جاين.

2. **الفصل الثاني: المعرفة الصحيحة (سامياك جنانا)**
- تم تفصيل المعرفة الصحيحة، وشرح أنواع المعرفة (Mati Jnana، Shruta Jnana، Avadhi Jnana، Manahparyaya Jnana، وKevala Jnana) ووسائل اكتسابها.

3. **الفصل 3: السلوك الصحيح (سامياك شاريترا)**
- يعرض هذا الفصل تفاصيل السلوك الأخلاقي والمعنوي المطلوب لممارس الجاينية. إنه يوضح العهود (ماهافراتاس وأنوفراتاس) ومبادئ اللاعنف (أهيمسا)، والصدق (ساتيا)، وعدم السرقة (أستيا)، والعفة (براهماتشاريا)، وعدم التملك (أباريجراها).

4. **الفصل 4: الكون (لوكافيباغا)**
- يصف هذا القسم بنية وطبيعة الكون، بما في ذلك مفاهيم لوكا (العالم) وألوكا (اللاعالم)، والمواد الستة (درافياس) التي تشكل الواقع: جيفا (الروح)، بودجالا (المادة)، دارما (مبدأ الحركة)، أدهارما (مبدأ الراحة)، عكاشة (المكان)، وكالا (الزمن).

5. **الفصل الخامس: تدفق الكارماس (أشرافا)**
- شرح العملية التي يدخل من خلالها الكارما إلى النفس ويربطها. وهذا يشمل الأسباب والظروف التي تؤدي إلى تدفق الكارما.

6. **الفصل السادس: عبودية الكارماس (باندا)**
- يتناول هذا الفصل بالتفصيل الأنواع المختلفة من روابط الكارما وتأثيرها على النفس. كما يشرح فئات الكارما وكيفية تأثيرها على حياة الكائنات.

7. **الفصل السابع: إيقاف الكارماس (سامفارا)**
- تتم مناقشة التقنيات والممارسات لوقف تدفق الكارما الجديدة. وتشمل هذه الممارسات أشكالاً مختلفة من الانضباط الذاتي والسيطرة.

8. **الفصل 8: التخلص من الكارماس (نيرجارا)**
- يتم وصف طرق التخلص من الكارما المتراكمة، والتي تشمل الكفارة، والتأمل، وغيرها من ممارسات الزهد.

9. **فصل 9: التحرير (موكشا)**
- حالة التحرر وصفات النفس المتحررة مفصلة. يؤكد هذا الفصل على الهدف النهائي لممارسة جاين، وهو تحقيق حالة من النعيم الأبدي والتحرر من دورة الولادة والموت.

10. **الفصل العاشر: الخاتمة**
- يلخص هذا الفصل الختامي النقاط الرئيسية ويؤكد أهمية المبادئ التي تمت مناقشتها في الفصول السابقة.

### دلالة

يعد "Tattvartha Sutra" بمثابة دليل شامل لفهم جوهر فلسفة جاين. إن عرضه المقتضب والمنهجي يجعله نصًا حاسمًا لكل من العلماء والممارسين للجاينية. إن تقليد التعليق على هذا العمل واسع النطاق، حيث تمت كتابة العديد من التفسيرات على مر القرون لتوضيح معانيه.