Grimms’ Fairy Tales – Public D

Якоб и Вильгельм Гримм, широко известные как братья Гримм, были в первую очередь не писателями, а филологами, чьи имена до сих пор так же хорошо известны в области лингвистики, как и читателям сказок. Закон Гримма является основным правилом при изучении индоевропейских языков, а словарь немецкого языка - в значительной степени их работа. Хотя сказки всегда предназначались для чтения детьми, они также должны были представлять немецкую культуру на ее самом фундаментальном уровне. Гриммы считали, что культура на уровне простых людей существует в чистом виде и меньше всего подвержена влиянию иностранных традиций.
В конце восемнадцатого века, после столетий культурного застоя, Германия пережила культурный ренессанс, который принес с собой гордость за все немецкое. Сказки были вкладом Гримм в этот расцвет. Их коллекция остается одной из крупнейших и, безусловно, самой известной из национальных коллекций. Среди наиболее известных рассказов - «Гензель и Гретель», «Белоснежка», «Золотой гусь», «Девушка-гусь», «Румпельштильцхен», «Царевич-лягушка», «Можжевельник» и «Белоснежка». и красная роза », и эти и многие другие стали бесспорным достоянием детства в западном мире. Во многих случаях популярные детские книги быстро устаревают или отодвигаются на второй план более свежими книгами, но «Сказки Гримма» остаются такими же популярными, как и тогда, когда они были впервые опубликованы. Каждый год продолжают выходить новые издания отдельных рассказов или всего сборника.
Термин «сказка» используется как для детских рассказов, которые были созданы и переданы в устной форме, так и для литературных рассказов, таких как рассказы Ганса Христиана Андерсена, имитирующие форму сказки. Рассказы братьев Гримм - настоящие народные сказки и, как таковые, имеют определенные особенности. Они неизбежно короткие, в них есть очевидные параллели и повторы в структуре и языке, описания краткие и стилизованные, персонажи - очевидные стереотипы, место и время обычно нечеткие и обобщенные, животные могут говорить, а магия - обычное дело. Поскольку они настолько стилизованы, требуется очень мало практики, чтобы научиться эффективно рассказывать сказки. Гриммы значительно усовершенствовали язык рассказов в течение семи изданий, которые были опубликованы при их жизни, но тот факт, что рассказы остаются очень красноречивыми, показывает их по существу устный характер.