Grimms’ Fairy Tales – Public D

Jacob e Wilhelm Grimm, comumente conhecidos como os Irmãos Grimm, não eram principalmente escritores, mas filólogos cujos nomes ainda são tão conhecidos no campo da linguística quanto pelos leitores de contos de fadas. A Lei de Grimm é uma regra básica no estudo das línguas indo-europeias, e o dicionário da língua alemã é em grande parte obra deles. Embora os contos de fadas sempre tenham sido planejados para serem lidos por crianças, eles também pretendiam representar a cultura alemã em seu nível mais fundamental. Os Grimms pensavam que a cultura no nível das pessoas comuns existe em sua forma mais pura e é a menos influenciada pelas tradições estrangeiras.
Durante o final do século XVIII, após séculos de estagnação cultural, a Alemanha experimentou um renascimento cultural, que trouxe consigo o orgulho de todas as coisas alemãs. Os contos de fadas foram a contribuição dos Grimms para esse florescimento. A deles continua sendo uma das maiores, e certamente a mais famosa, das coleções nacionais. Entre as histórias mais conhecidas estão “João e Maria”, “Branca de Neve”, “O Ganso Dourado”, “A Garota do Ganso”, “Rumplestiltskin”, “O Príncipe Sapo”, “O Junípero” e “Branca de Neve e Rose Red ”, e essas e muitas outras se tornaram propriedade inquestionável da infância no mundo ocidental. Em muitos casos, os livros infantis populares rapidamente ficam desatualizados ou ficam em segundo plano por livros mais recentes, mas os Contos de Fadas de Grimm continuam tão populares quanto quando foram publicados pela primeira vez. Novas edições de contos isolados ou de toda a coleção continuam a aparecer todos os anos.
O termo conto de fadas é usado tanto para histórias infantis criadas e transmitidas oralmente quanto para histórias literárias, como as de Hans Christian Andersen, que imitam a forma de conto popular. As histórias dos Irmãos Grimm são contos folclóricos genuínos e, como tais, têm certas características. Eles são inevitavelmente curtos, envolvem paralelos óbvios e repetições na estrutura e na linguagem, as descrições são breves e estilizadas, os personagens são estereótipos óbvios, o ambiente e o tempo são geralmente vagos e generalizados, os animais podem falar e a magia é comum. Por serem tão estilizados, pouca prática é necessária para aprender a contar qualquer conto popular com eficácia. Os Grimms refinaram a linguagem das histórias extensivamente no decorrer das sete edições que foram publicadas em suas vidas, mas o fato de as histórias permanecerem altamente contáveis ​​mostra sua natureza essencialmente oral.