NTV Biblia Traducción Viviente

The New Living Translation은 Holy Bible, New Living Translation(NTV, 영어: New Living Translation)으로도 알려져 있으며 성경의 업데이트된 버전입니다. 이 버전은 히브리어, 아람어 및 그리스어로 된 소스에서 번역되었습니다. 역동적인 번역입니다.

이 성경 번역본의 번역은 약 10년이 걸렸고 약 50명의 주요 성경 학자들이 제작했습니다. 현재 스페인어로 작성되어 거의 모든 텍스트를 쉽게 이해하고 읽을 수 있습니다. 간행물은 Tyndale Publishing House의 책임입니다.

팀은 많은 영어 번역가로 구성되었으며 결과는 영어 버전의 번역입니다. 이는 개인의 의로움이나 경건함, 선행 또는 삶에서 משפת와 δικαιοσυνε를 번역하는 것을 선호한다는 점에서 King James 버전의 전통을 따른다는 점에서 분명합니다. 정의가 아닌 스트레이트로, 사회적 개념인 정의의 개념이 개별화된 개념 버전으로 나타나는 텍스트의 의미를 축소한다는 의미입니다.