Michif To Go

Il primo inglese a Michif Dizionario disponibile per Android. Dispone di oltre 11.500 traduzioni e pronunce audio esperto Michif-lingua normanna Fleury. Uno strumento di ricerca permette di cercare la parola inglese per trovare le traduzioni Michif-Cree.

Michif è la lingua orale a base di estinzione del popolo Metis. Forse solo il 5-10% della popolazione è in grado di parlare la lingua, con la maggioranza di essere anziani. Il mandato di Gabriel Dumont dell'Istituto è di promuovere e preservare la cultura Metis e quindi è stato in via di sviluppo le risorse che permettono alle persone di ascoltare e leggere la lingua. Dal Michif-Cree è una lingua orale, senza ortografia norma esiste. Di conseguenza, l'Istituto riconosce le convenzioni ortografiche di esperti Michif, come Norman Fleury.

Questo progetto è stato sviluppato dal Gabriel Dumont Institute, ed è stato finanziato attraverso il Dipartimento di Lingue aborigene Iniziativa del Canadian Heritage. L'applicazione è stata creata da Access Media e Production (eMAP), University of Saskatchewan - www.emap.usask.ca.

Per ulteriori informazioni sulla Gabriel Dumont Institute visita www.gdins.org.

Credits:

Gabriel Dumont Istituto:
Karon Shmon, Direttore Publishing
David Morin, Project Leader
Norman Fleury, traduttore e narratore
 
Media Access & Production:
Randy Skurdal, Head, New Media
Carrie Gates, Designer
Jaryn Lutkin, Programmatore