La Bible arabe a tous les chapitres de tous les Testaments.
advertisement
| Nom | Arabic Holy Bible |
|---|---|
| Version | 1.6 |
| Mise à jour | 25 juin 2024 |
| Taille | 10 MB |
| Catégories | Livres et références |
| Installations | 50k+ |
| Développeur | nSource Lab |
| Android OS | Android 8.0+ |
| Google Play ID | by.nsource.prj_bible_arabic |
Arabic Holy Bible · Captures d’écran
Arabic Holy Bible · Description
Arabe Holy Bible a obtenu tout le chapitre de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament.
Les traductions de la Bible en arabe sont connus des premières églises chrétiennes en Syrie, en Egypte, Malte et l'Espagne. Certaines de ces traductions sont de Syriaque (la Peshitta), copte ou latine. Le premier fragment de l'Ancien Testament en arabe est un texte du Psaume 77, trouvé dans la mosquée des Omeyyades, datant du 8ème siècle. Les premières traductions juives de la Bible hébraïque, et les traductions bibliques par clergé catholique datent de c. AD 1000. Une des plus anciennes bibles en arabe a été découvert au 19ème siècle au monastère de Sainte-Catherine. Le manuscrit appelé Mt. Sinaï arabe 151 Codex, a été créé en l'an 867. Il comprend le texte biblique, commentaires marginaux, notes lectionnaire et gloses, que l'on trouve dans le manuscrit. La plupart des traductions arabes ont traduit Yahweh (יהוה), le nom hébreu de Dieu (Yahvé ou Jéhovah en anglais / Kyrios en grec), comme Allâh ou Rabb (الله ou رب, respectivement). Ce sont aussi les appellations les plus fréquentes faites par les musulmans comme par l'arabe classique. L'araméen Mār / MOR (enseignant ou seigneur) est traduit par Rabb ou Sayyid (رب ou سيد, respectivement). Il existe de nombreux cas où une racine étymologique existe entre un mot arabe et l'hébreu original ou texte araméen, mais il se traduit par un familier ou un mot couramment utilisé à la place.
Avantages de l'application:
- L'application fonctionne sans connexion Internet (hors ligne);
- Aptitude à la recherche;
- Capacité à augmenter / diminuer la police;
- Possibilité de créer un nombre illimité d'onglets à un verset particulier, l'un des livres;
- Si vous êtes intéressé par l'attribution de poèmes que vous pouvez copier ou envoyer un message;
- Possibilité de faire défiler les boutons de volume.
Notre équipe est pas en place, et vise à étendre ses applications fonctionnelles.
Mode d'emploi:
Chaque élément de menu est un livre séparé, et chaque page séparée dans l'un des livres est la tête.
Placez le curseur à la place du numéro de chapitre et entrez le numéro de chapitre. Ainsi, vous ne serez pas avoir à faire défiler tous les chapitres, la sélection intéressante.
Les traductions de la Bible en arabe sont connus des premières églises chrétiennes en Syrie, en Egypte, Malte et l'Espagne. Certaines de ces traductions sont de Syriaque (la Peshitta), copte ou latine. Le premier fragment de l'Ancien Testament en arabe est un texte du Psaume 77, trouvé dans la mosquée des Omeyyades, datant du 8ème siècle. Les premières traductions juives de la Bible hébraïque, et les traductions bibliques par clergé catholique datent de c. AD 1000. Une des plus anciennes bibles en arabe a été découvert au 19ème siècle au monastère de Sainte-Catherine. Le manuscrit appelé Mt. Sinaï arabe 151 Codex, a été créé en l'an 867. Il comprend le texte biblique, commentaires marginaux, notes lectionnaire et gloses, que l'on trouve dans le manuscrit. La plupart des traductions arabes ont traduit Yahweh (יהוה), le nom hébreu de Dieu (Yahvé ou Jéhovah en anglais / Kyrios en grec), comme Allâh ou Rabb (الله ou رب, respectivement). Ce sont aussi les appellations les plus fréquentes faites par les musulmans comme par l'arabe classique. L'araméen Mār / MOR (enseignant ou seigneur) est traduit par Rabb ou Sayyid (رب ou سيد, respectivement). Il existe de nombreux cas où une racine étymologique existe entre un mot arabe et l'hébreu original ou texte araméen, mais il se traduit par un familier ou un mot couramment utilisé à la place.
Avantages de l'application:
- L'application fonctionne sans connexion Internet (hors ligne);
- Aptitude à la recherche;
- Capacité à augmenter / diminuer la police;
- Possibilité de créer un nombre illimité d'onglets à un verset particulier, l'un des livres;
- Si vous êtes intéressé par l'attribution de poèmes que vous pouvez copier ou envoyer un message;
- Possibilité de faire défiler les boutons de volume.
Notre équipe est pas en place, et vise à étendre ses applications fonctionnelles.
Mode d'emploi:
Chaque élément de menu est un livre séparé, et chaque page séparée dans l'un des livres est la tête.
Placez le curseur à la place du numéro de chapitre et entrez le numéro de chapitre. Ainsi, vous ne serez pas avoir à faire défiler tous les chapitres, la sélection intéressante.
