킹제임스 흠정역 성경

Kral James İncili, İncil'in 1604 yılında İngiltere, İskoçya ve İrlanda Kralı I. James'in emriyle başlayan ve 1 Mayıs 1611'de yayınlanan İncil'in İngilizce versiyonudur. İlk baskının kapağının ortasında şu yazı yer alır: "Eski ve Yeni Ahit'i içeren bu İncil'in tamamı, Majesteleri James'in özel emriyle orijinal dillerinden tercüme edilmiş ve önceki versiyonlarla özenle karşılaştırılmış ve düzeltilmiştir. Kilisede okumak üzere görevlendirilmiştir." Kral James İncili, geleneksel İbranice Masoretik Metin ve Yunanca Textus Receptus'a dayanarak zamanın en iyi 50 bilim adamı tarafından tercüme edilen bir İncildir. Kral James İncili, 1611 yılında yayımlanmasından bu yana dünyada en çok satılan ve okunan İncildir ve diğer İncillerin tercüme metni olarak da kullanılmaktadır. Aynı zamanda Westminster İnanç İtirafında, Londra Baptist İnanç İtirafında ve çoğu ilahiyat okulunun öğretilerinin oluşturulmasında kullanılan İncildir. Kral James İncilinin İngiliz dili üzerindeki etkisi mutlaktı. Kral James İncili'ndeki ifadeler halkın günlük İngilizcesine nüfuz ettikçe, bunun İngilizce konuşan halkın dilinin ve kültürünün şekillenmesinde büyük etkisi oldu. Tüm İngilizce konuşanların paylaştığı bir tür DNA gibi, King James İncili 'İngilizce konuşulan dünya için ortak bir norm' haline geldi.

Kitap yayınlama şirketi 'In Christ Jesus', yaklaşık 30 yıl boyunca İngilizce King James İncilini tercüme edip redaksiyon yaptıktan sonra King James Versiyonu Majesty Edition'ı Korece yayınladı. King James Version Majesty Edition'ın özellikleri aşağıdaki gibidir.

A. Kral James İncilinin Koreceye en doğru çevirisi
B. Kral James İncili Tanrı'nın tüm sözlerini 'hiçbir şey' olmadan içerir
C. King James Bible, ortaokul ve lise öğrencilerinin bile kolayca anlayabileceği kelime ve dil bilgisi kullanıyor
Bu uygulamanın özellikleri aşağıdaki gibidir.

1. Bible Majesty Edition'ın King James Versiyonu, Korece Revize İncil, İngilizce King James Versiyonu (KJV) ve İngiliz Amerikan Standart Versiyonu (ASV) dahil olmak üzere toplam dört versiyonu dilediğiniz gibi karşılaştırabilir ve karşılaştırabilirsiniz.

2. Yukarıdaki dört çeviriden herhangi birini Google Voice'a bağlayarak dinleyebilirsiniz.

3. Menüler konuya göre oluşturulmuştur, böylece 365 ana ayeti okuyabilirsiniz.

4. En sevdiğiniz ayetleri KakaoTalk, metin vb. aracılığıyla başkalarıyla paylaşabilirsiniz.

Son olarak, İncil'in King James Versiyonu hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen Bible Keeper/Keep Bible sitesine bakın ve sorularınızı e-posta yoluyla gönderin.


KeepBible: www.KeepBible.com
İletişim: webmaster@KeepBible.com