킹제임스 흠정역 성경

キングジェームズ聖書は、イングランドとスコットランド、そしてアイルランド王国の国王ジェームズ1世の名によって1604年に翻訳を始め、1611年5月1日に出版された英語聖書訳本だ。初版の表紙の中央には、「旧約聖書と新約聖書を含む本聖書は、ジェームズ陛下の特別命令に従って原語から翻訳されており、また以前の訳本を勤勉に比較して修正して翻訳した。教会で朗読するように指定されている。キングジェームズ聖書は、伝統的なヘブライ語のマソラ本文とギリシャ語の認定本文を基に、当代最高の学者50人余りが動員され、翻訳された聖書で1611年に出版されて以来、世界中で最も多く売れ、読まれ、他の聖書の翻訳台本として使われた聖書であり、またウェストミンスター信仰告白大部分は神学校の教義の確立に使われた聖書です。キングジェームズ聖書が英語に与える影響は絶対的だった。大衆の日常英語の中にキングジェームズ聖書の表現が浸透して入ったので、これは英語圏大衆の言語と文化を形成することに非常に大きな影響を与えた。似たような英語を使う人々がすべて共有する一種のDNAのように、キングジェームズ聖書は「英語圏世界の共通規範」となった。

書籍出版「キリスト・イエス」には、約30年間、英語のキングジェームズ聖書の翻訳と校正を経て、韓国語のキングジェームズ・フジョンジョン・マジェスティ・エディションを出版した。キングジェームズ・フジョンジョン駅マジェスティエディションの特徴は以下の通り。

a.韓国語で最も正確に翻訳されたキングジェームズ聖書
b。 「なし」なしで神のすべての言葉をすべて含むキングジェームズ聖書
c。中高校の学生も簡単に理解できる語彙と文法を使ったキングジェームズ聖書
本アプリの特徴は以下の通り。

1. キングジェームズ・フンジョン役聖書 マジェスティエディション、ハングル開役聖書、英語キングジェームズ聖書(KJV)、英語米国標準駅(ASV)など、計4つの訳本を好きなように対照して比較して見ることができる。

2. 上の4つの訳本の中から欲しいものをグーグルボイスと連携して音声で聞くことができる。

3. 365の主要な詩を暗唱できるようにテーマ別にメニューが作られている。

4. カトク、文字などを通じて、希望する節を他の人と共有することができる。

最後に、キングジェームズ・フジョンジョン聖書についてもっと詳しく知りたい方は、聖書の守備/キープバイブルサイトを参照してください。


キープバイブル：www.KeepBible.com
お問い合わせ：webmaster@KeepBible.com