पंचतंत्र की कहानियाँ

संस्कृत नीति कथाओं में पंचतंत्र का पहला स्थान माना जाता है। है यह पुस्तक अपने मूल रूप नहीं नहीं है है, फिर भी उपलब्ध अनुवादों के पर पर इसकी रचना तीसरी शताब्दी पास के के आस पास निर्धारित की गई है।। पं ग्रंथ के रचयिता पं. विष्णु शर्मा है। तंत्रों को पाँच तंत्रों (भागों) में बाँटा गया है: मित्रभेद (मित्रों में मनमुटाव एवं अलगाव), मित्रलाभ या मित्रसंप्राप्ति (मित्र प्राप्ति एवं उसके लाभ), काकोलुकीयम् (कौवे एवं उल्लुओं की कथा), लब्धप्रणाश (हाथ लगी चीज (लब्ध) का जाना से निकल जाना), अपरीक्षित कारक (जिसको परखा नहीं गया हो उसे करने से सावधान रहें; हड़बड़ी में कदम न उठायें)। मनुष्य की कई कहानियों में मनुष्य पात्रों के कई बार पशु पक्षियों पक्षियों भी कथा पात्र पात्र बनाया गया है तथा कई शिक्षाप्रद शिक्षाप्रद शिक्षाप्रद की की कोशिश गई गई है है

Панчатантра (IAST: Панкатантра, санскрит: पञ्चतन्त्र, «Пять трактатов») - это древняя индийская коллекция взаимосвязанных сказок о животных в стихах и прозе на санскрите, расположенных в рамочной истории. Уцелевшие работы датируются примерно 200 г. до н.э., на основе более старых устных традиций. Автор текста неизвестен, но в некоторых публикациях его приписывают Вишнушарме, а в других - Васубхаге, оба из которых могут быть псевдонимами. Это классическая литература в индуистском тексте [3] [5], основанная на более старых устных традициях с «баснями о животных, которых так много, как мы можем себе представить».

Это «безусловно, наиболее часто переводимый литературный продукт Индии», и эти истории являются одними из самых широко известных в мире. [8] Это происходит под многими именами во многих культурах. Существует версия Panchatantra почти на всех основных языках Индии, и, кроме того, существует 200 версий текста на более чем 50 языках по всему миру. Одна версия достигла Европы в 11 веке. Процитирую Edgerton (1924):

Атрибуция логотипа:
Вектор природы, созданный brgfx - www.freepik.com