The YOYOCam 3G Indoor 2.0

>> INGLÊS >>

O aplicativo YOYOCam 3G Indoor 2.0 facilita a configuração, o gerenciamento e o uso de até quatro dispositivos YOYOCam 3G Indoor®, incluindo acessórios de alarme sem fio opcionais.
O aplicativo cria automaticamente os comandos SMS necessários para controlar os dispositivos internos YOYOCam 3G. O usuário só precisa enviar as mensagens SMS finalizadas.

Para obter detalhes e informações sobre o uso, consulte a função de ajuda incorporada do aplicativo e o Guia de início rápido YOYOCam 3G Indoor®.

Recursos do aplicativo para controle remoto de dispositivos YOYOCam 3G Indoor:
• Função de alarme ON e OFF
• Solicite uma foto atual e envie-a de volta ou envie para outras pessoas
• Solicitar uma leitura de temperatura atual
• Ligue para o seu dispositivo interno YOYOCam 3G e ouça
• Definir programação para instantâneos automáticos
• Definir programação para ativação/desativação automática da função de alarme
• Definir intervalo para avisos de desvio de temperatura
• Definir várias notificações (ou seja, na perda de energia, no alarme ON e OFF por controle remoto)
• Registrar (e remover) Usuários adicionais. O mestre de cada dispositivo YOYOCam 3G Indoor tem acesso total, enquanto os usuários têm algumas restrições.
• Conecte e remova acessórios de alarme sem fio (ou seja, controle remoto, detector de fumaça, detector de vazamento de água, sensor de janela/porta, sensor de movimento IR, sirene)
• Ajuste as configurações de imagem
• Defina o idioma inglês ou sueco

A YOYOCam 3G Indoor® conecta-se a redes 3G e 2G (GSM) e pode ser controlada remotamente a partir de qualquer telefone celular. Tudo o que você precisa fazer é inserir um cartão SIM (com serviço SMS e MMS e com bloqueio de código PIN desabilitado) e ligá-lo. As configurações de MMS e dados são automáticas.



>> SVENSKA/SUECO >>

YOYOCam 3G Indoor 2.0-appen gör det enkelt att ställa in, hantera och använda upp to fyra YOYOCam 3G Indoor®-enheter inklusive valfria trådlösa larmtillbehör.
Appen skapar automatiskt nödvändiga SMS-commandon for att styra YOYOCam 3G Indoor-enheter. Användaren behöver bara skicka iväg de färdiga SMS:en.

Para obter mais detalhes e informações sobre os próximos passos, consulte o guia de início rápido da YOYOCam 3G Indoor®.

Abre a função para fjärrstyrning av YOYOCam 3G Indoor enheter:
• Larmfunktion PÅ och AV
• Beställ et foto och skicka tillbaka ou skicka till andra
• Beställ en aktuell temperaturavläsning
• Toque em YOYOCam 3G Indoor e Lyssna
• Schemalägg fototagning/leverans automáticos
• Schemalägg aktivering/avaktivering av larmfunktion
• Pare no intervalo para temperaturavvikelsevarningar
• Ställ in olika aviseringar (t.ex. vid strömavbrott, vid larm PÅ och AV med fjärrkontroll)
• Registrera (och ta bort) ytterligare användare. Mästaren for varje YOYOCam 3G Indoor-enhet har full åtkomst, medan användarna har vissa begränsningar.
• Anslut och ta bort trådlösa larmtillbehör (t.ex. fjärrkontroll, rökdetektor, vattenläckagedetektor, dörr/fönstersensor, IR-rörelsesensor, sirene)
• Justera bildinställningar
• Ställ in svenskt ou engelskt språk

YOYOCam 3G Indoor® atende até 3G e 2G (GSM) sem fio e pode ser usado para tirar fotos de qualquer telefone móvel. Allt du behöver göra är att sätta i ett SIM-kort (com SMS- och MMS-tjänst med avstängt PIN-kodslås) och slå på enheten. MMS- e datainstalningar sker automaticiskt.