The YOYOCam 3G Indoor 2.0

>> INGLESE >>

L'app YOYOCam 3G Indoor 2.0 semplifica la configurazione, la gestione e l'utilizzo di un massimo di quattro dispositivi YOYOCam 3G Indoor®, inclusi gli accessori di allarme wireless opzionali.
L'app crea automaticamente i comandi SMS necessari per controllare i dispositivi YOYOCam 3G Indoor. L'utente deve solo inviare i messaggi SMS finiti.

Per dettagli e informazioni sull'utilizzo, fare riferimento alla funzione di guida integrata dell'app e alla Guida rapida di YOYOCam 3G Indoor®.

Funzionalità dell'app per il controllo remoto dei dispositivi YOYOCam 3G Indoor:
• Funzione di allarme ON e OFF
• Richiedi una foto attuale e rispediscila o inviala ad altri
• Richiedere una lettura della temperatura attuale
• Chiama il tuo dispositivo YOYOCam 3G Indoor e ascolta
• Impostare la pianificazione per le istantanee automatiche
• Impostare il programma per l'attivazione/disattivazione automatica della funzione sveglia
• Impostare l'intervallo per gli avvisi di deviazione della temperatura
• Impostare varie notifiche (ad es. in caso di interruzione dell'alimentazione, in caso di allarme ON e OFF tramite telecomando)
• Registrare (e rimuovere) altri utenti. Il Master di ogni dispositivo YOYOCam 3G Indoor ha pieno accesso, mentre gli Utenti hanno alcune restrizioni.
• Collegare e rimuovere gli accessori di allarme wireless (ad es. telecomando, rilevatore di fumo, rilevatore di perdite d'acqua, sensore porta/finestra, sensore di movimento IR, sirena)
• Regolare le impostazioni dell'immagine
• Impostare la lingua inglese o svedese

YOYOCam 3G Indoor® si connette alle reti 3G e 2G (GSM) e può quindi essere controllata da remoto da qualsiasi telefono cellulare. Tutto quello che devi fare è inserire una SIM (con servizio SMS e MMS e con blocco codice PIN disabilitato) ed accenderla. Le impostazioni MMS e Dati sono automatiche.



>> SVENSKA/SVEDESE >>

L'app YOYOCam 3G Indoor 2.0 ti consente di rimanere in piedi, hantera och använda upp fino a fyra YOYOCam 3G Indoor®-enheter include valfria trådlösa larmtillbehör.
Appen skapar automatiskt nödvändiga SMS-kommandon för att styra YOYOCam 3G Indoor-enheter. Användaren behöver bara skicka iväg de färdiga SMS:en.

Per dettagli e informazioni sull'utilizzo, vedere la funzione Hjälp e la guida di avvio di YOYOCam 3G Indoor®.

Appen funktioner för fjärrstyrning av YOYOCam 3G Indoor enheter:
• Larmfunktion PÅ och AV
• Beställ ett foto och skicka tillbaka eller skicka till andra
• Beställ en aktuell temperaturavläsning
• Suona su YOYOCam 3G Indoor e lyssna
• Schemalägg automatisk fototagning/leva
• Schemalägg aktivering/ aktivering av larmfunktion
• Ställ in intervall för temperaturavvikelsevarningar
• Ställ in olika aviseringar (t.ex. vid strömavbrott, vid larm PÅ och AV med fjärrkontroll)
• Registrera (och ta bort) ytterligare användare. L'installazione di YOYOCam 3G per interni ha una capacità di acquisizione completa, tuttavia l'utilizzo non è consentito.
• Anslut och ta bort trådlösa larmtillbehör (t.ex. fjärrkontroll, rökdetektor, vattenläckagedetektor, dörr/fönstersensor, IR-rörelsesensor, siren)
• Justera bildinställningar
• Ställ in svenskt eller engelskt språk

YOYOCam 3G Indoor® funziona fino a 3G e 2G (GSM) e può essere protetto da qualsiasi telefono cellulare. Tutto ciò che devi fare è inserire una SIM-kort (con SMS e MMS collegati con codice PIN completo) e collegarti all'enheten. MMS- och datainställningar sker automatiskt.