The YOYOCam 3G Indoor 2.0

>> ANGLAIS >>

L'application YOYOCam 3G Indoor 2.0 facilite la configuration, la gestion et l'utilisation de jusqu'à quatre appareils YOYOCam 3G Indoor®, y compris les accessoires d'alarme sans fil en option.
L'application crée automatiquement les commandes SMS nécessaires pour contrôler les appareils YOYOCam 3G Indoor. L'utilisateur n'a qu'à envoyer les messages SMS finis.

Pour plus de détails et d'informations sur l'utilisation, veuillez consulter la fonction d'aide intégrée de l'application et le guide de démarrage rapide de la YOYOCam 3G Indoor®.

Caractéristiques de l'application pour le contrôle à distance des appareils YOYOCam 3G Indoor :
• Fonction d'alarme ON et OFF
• Demandez une photo actuelle et renvoyez-la ou envoyez-la à d'autres
• Demander une lecture de la température actuelle
• Appelez votre appareil YOYOCam 3G Indoor et écoutez
• Définir le calendrier des instantanés automatiques
• Définir un horaire pour l'activation/la désactivation automatique de la fonction d'alarme
• Définir l'intervalle pour les avertissements d'écart de température
• Définir diverses notifications (c'est-à-dire en cas de coupure de courant, en cas d'activation et de désactivation de l'alarme par télécommande)
• Enregistrer (et supprimer) des utilisateurs supplémentaires. Le maître de chaque appareil YOYOCam 3G Indoor a un accès complet, tandis que les utilisateurs ont certaines restrictions.
• Connectez et retirez les accessoires d'alarme sans fil (télécommande, détecteur de fumée, détecteur de fuite d'eau, capteur de porte/fenêtre, capteur de mouvement IR, sirène)
• Ajuster les paramètres d'image
• Définir la langue anglaise ou suédoise

La YOYOCam 3G Indoor® se connecte aux réseaux 3G et 2G (GSM) et peut ainsi être contrôlée à distance depuis n'importe quel téléphone mobile. Il vous suffit d'insérer une carte SIM (avec service SMS et MMS et avec verrouillage par code PIN désactivé) et de l'allumer. Les paramètres MMS et Data sont automatiques.



>> SVENSKA/SUÉDOIS >>

YOYOCam 3G Indoor 2.0-appen gör det enkelt att ställa in, hantera och använda upp till fyra YOYOCam 3G Indoor®-enheter inklusive valfria trådlösa larmtillbehör.
Appen skapar automatiskt nödvändiga SMS-kommandon för att styra YOYOCam 3G Indoor-enheter. Användaren behöver bara skicka iväg de färdiga SMS:en.

Pour plus de détails et d'informations sur l'assistance, se reporter à la fonction hjälp de YOYOCam 3G Indoor® snabbstartsguide.

Appens funktioner för fjärrstyrning av YOYOCam 3G Indoor enheter :
• Larmfunktion PÅ och AV
• Beställ ett foto och skicka tillbaka eller skicka till andra
• Beställ et aktuell temperatureavläsning
• Ring upp din YOYOCam 3G Indoor et lyssna
• Schemalägg automatisk fototagning/leverans
• Schemalägg aktivering/avaktivering av larmfunktion
• Ställ in intervall för temperaturavvikelsevarningar
• Ställ in olika aviseringar (t.ex. vid strömavbrott, vid larm PÅ och AV med fjärrkontroll)
• Registrera (och ta bort) ytterligare användare. Mästaren för varje YOYOCam 3G Indoor-enhet har full åtkomst, medan användarna har vissa begränsningar.
• Anslut och ta bort trådlösa larmtillbehör (par ex. fjärrkontroll, rökdetektor, vattenläckagedetektor, dörr/fönstersensor, IR-rörelsesensor, sirène)
• Justera bildinställningar
• Ställ in svenskt eller engelskt språk

Répondeur YOYOCam 3G Indoor® jusqu'à 3G et 2G (GSM) nätverk och kan därmed fjärrstyras från vilken mobiltelefon som helst. Allt du behöver göra är att sätta i ett SIM-kort (med SMS- och MMS-tjänst med avstängt PIN-kodslås) och slå på enheten. MMS- och datainställningar sker automatiskt.