The New Community Bible

Alkitab Komunitas Baru adalah edisi revisi dari Alkitab Komunitas Kristen populer yang diterjemahkan oleh Late Bernardo Hurault dan diterbitkan bersama oleh PUBLIKASI SAINT PAULUS, PUBLIKASI FIRMAN ILAHI DAN PUBLIKASI CLARETIAN dari Filipina: Kebutuhan akan edisi baru Alkitab Komunitas Kristen yang mengambil mempertimbangkan konteks multi-budaya dan multi-agama dari masyarakat modern, sangat terasa pada tahun 1980-an. Akhirnya sekelompok sarjana Alkitab berkumpul pada tahun 1990 di bawah kepemimpinan SOCIETY OF ST PAULS (ST PAULS) untuk merevisi dan menyesuaikan The Christian Community Bible dengan kebutuhan dunia saat ini. Salah satu poin kuat dari The Christian Community Bible adalah Komentar yang ada di sepanjang teks Alkitab. Para cendekiawan merasa bahwa setiap Komentar yang serius dan kontekstual tentang Teks Suci tidak dapat mengabaikan warisan budaya dan agama yang kaya dari masyarakat. Oleh karena itu, referensi harus dibuat untuk nilai-nilai Alkitab yang ditemukan juga dalam agama-agama dunia lainnya. Komentar harus ditulis ulang secara toto. Revisi teks yang cermat juga diperlukan dalam beberapa kasus. Proyek ini dimulai dengan sangat antusias, tetapi kesulitan di sepanjang jalan (beberapa di antaranya tidak dapat dihindari) menunda pekerjaan. Setelah satu setengah dekade kerja keras, kami dengan senang hati mempersembahkan The New Community Bible (NCB) kepada pembaca global. Merupakan kepuasan besar bagi kami bahwa beberapa sarjana Alkitab terbaik di zaman kita telah berkontribusi secara langsung atau tidak langsung pada pembuatan Alkitab MEW ini, NCB dan sekarang Aplikasi NCB yang baru dan lebih baik.