Dizionario Tecnico Spagnolo

O Grande Dicionário Técnico Hoepli de Espanhol é uma ferramenta de trabalho indispensável para tradutores, técnicos e empresas que operam em países de língua espanhola.

A aplicação confirma as características unanimemente reconhecidas neste tipo de referência de nova geração: a qualidade e modernidade dos conteúdos associada a uma vasta seleção de itens acompanhada de numerosos exemplos de utilização e uma vasta e precisa escolha de frases.

A par da terminologia estritamente técnica e ligada às ciências clássicas como a física, a matemática e a química, o lema relata detalhadamente os termos atestados nas novas tecnologias e nas disciplinas científicas mais recentes como as tecnologias de informação e telecomunicações, a ecologia, as energias alternativas e a tecnologia de eliminação de resíduos. A terminologia de disciplinas empresariais inovadoras, como qualidade e segurança, também encontra o seu lugar ao lado de termos comerciais, administrativos e jurídicos.

Esta nova edição revista e ampliada é o resultado de um impressionante trabalho coordenado por Edigeo que envolveu inúmeras figuras profissionais, bem como editores e lexicógrafos.

A interface do aplicativo foi redesenhada para fornecer uma experiência mais simples e intuitiva. Você pode deslizar as definições para a direita para retornar aos resultados da pesquisa e melhorar a legibilidade apertando o texto com dois dedos para aumentar e diminuir o zoom. Além disso, você pode tocar em qualquer palavra nas definições e procurá-la diretamente no dicionário sem precisar digitá-la na caixa. Um menu principal que pode ser ativado através de um ícone disponível no canto superior direito da tela permite acessar todas as funcionalidades do aplicativo:

• Pesquisar no índice: exibe as entradas que correspondem aos caracteres digitados em ordem alfabética
• Pesquisa avançada: permite pesquisar lemas individuais, na fraseologia e no texto inteiro
• Configurações: permite escolher o tamanho da fonte e o idioma da interface
• Histórico: registra suas pesquisas
• Abreviações: exibe uma tabela com a explicação das abreviaturas utilizadas nos cabeçalhos
• Feedback: permite relatar sugestões, erros, entradas faltantes ou outros comentários ao editor
• Nossas propostas: veja uma lista constantemente atualizada de nossos aplicativos
• Privacidade e Créditos: exibe avisos legais relacionados ao aplicativo

Características
• Compatível com smartphones e tablets Android 11.x e posteriores
• Verifique as atualizações do dicionário on-line e use o aplicativo off-line
• Interface disponível em italiano, espanhol e inglês
• 233.000 termos e significados
• 88 categorias de pesquisa
• Indicação dos setores de uso dos significados individuais
• Amplo repertório de fraseologia
• Apresentação gráfica clara e fácil consulta
• Compartilhamento de definições através de recursos disponíveis no seu dispositivo: mídias sociais, e-mail, SMS, etc.

Para sugestões, relatórios, comentários e outras informações sobre nossos produtos, entre em contato conosco pelo e-mail apps@edigeo.it

Acompanhe as nossas iniciativas e novidades na nossa página do Facebook em: https://www.facebook.com/edigeosrl