Dizionario Tecnico Spagnolo

Le grand dictionnaire technique espagnol Hoepli est un outil de travail indispensable pour les traducteurs, les techniciens et les entreprises opérant dans les pays hispanophones.

L'application confirme les caractéristiques unanimement reconnues dans ce type de référence nouvelle génération : la qualité et la modernité des contenus associés à une large sélection d'articles accompagnés de nombreux exemples d'utilisation et d'un choix de phrases vaste et précis.

A côté de la terminologie strictement technique et de celle liée aux sciences classiques comme la physique, les mathématiques et la chimie, le lemmaire détaille les termes attestés dans les nouvelles technologies et dans les disciplines scientifiques les plus récentes comme l'informatique et les télécommunications, l'écologie, les énergies alternatives et la technologie du traitement des déchets. La terminologie des disciplines commerciales innovantes telles que la qualité et la sécurité trouve également sa place aux côtés des termes commerciaux, administratifs et juridiques.

Cette nouvelle édition révisée et augmentée est le résultat d'un travail impressionnant coordonné par Edigeo qui a impliqué de nombreuses personnalités professionnelles ainsi que des éditeurs et lexicographes.

L'interface de l'application a été repensée pour offrir une expérience plus simple et plus intuitive. Vous pouvez faire glisser les définitions vers la droite pour revenir aux résultats de recherche et améliorer la lisibilité en pinçant le texte avec deux doigts pour effectuer un zoom avant et arrière. De plus, vous pouvez appuyer sur n'importe quel mot dans les définitions et le rechercher directement dans le dictionnaire sans avoir à le saisir dans la zone. Un menu principal activable via une icône disponible en haut à droite de l'écran permet d'accéder à toutes les fonctionnalités de l'application :

• Rechercher dans l'index : affiche les entrées qui correspondent aux caractères saisis par ordre alphabétique
• Recherche avancée : permet de rechercher des lemmes individuels, dans la phraséologie et dans l'ensemble du texte.
• Paramètres : permet de choisir la taille de la police et la langue de l'interface
• Historique : enregistre vos recherches
• Abréviations : affiche un tableau avec l'explication des abréviations utilisées dans les vedettes
• Commentaires : vous permet de signaler des suggestions, des erreurs, des entrées manquantes ou d'autres commentaires à l'éditeur.
• Nos propositions : consultez une liste constamment mise à jour de nos applications
• Confidentialité et crédits : afficher les mentions légales relatives à l'application

Caractéristiques
• Compatible avec les smartphones et tablettes Android 11.x et versions ultérieures
• Vérifiez les mises à jour du dictionnaire en ligne et utilisez l'application hors ligne.
• Interface disponible en italien, espagnol et anglais
• 233 000 termes et significations
• 88 catégories de recherche
• Indication des secteurs d'utilisation des significations individuelles
• Large répertoire de phraséologie
• Présentation graphique claire et consultation facile
• Partage de définitions via les fonctionnalités disponibles sur votre appareil : réseaux sociaux, email, SMS, etc.

Pour des suggestions, rapports, commentaires et autres informations sur nos produits, contactez-nous à apps@edigeo.it

Suivez nos initiatives et actualités sur notre page Facebook à l'adresse : https://www.facebook.com/edigeosrl