ATOK for Android[Professional]

★Über diese App
・Diese App ist für Kunden verfügbar, die sich für „ATOK Passport [Premium]“ registriert haben.
　 Bitte aktivieren Sie die App mit dem bei der Registrierung verwendeten „Just Account“.
・Sie können „ATOK Passport [Premium]“ auch als neuer Nutzer über die installierte App „ATOK für Android [Professional]“ beantragen.
・Bitte verwenden Sie die neueste Version der App, wenn Sie sich als neuer Nutzer anmelden.

■Was ist ATOK Passport?
　Dies ist ein monatliches Abonnement, mit dem Sie das japanische Eingabesystem „ATOK“ auf bis zu 10 Smartphones oder PCs nutzen können.
　 „ATOK“ ist ein japanisches Eingabesystem, das für seine hohe Konvertierungsgenauigkeit bekannt ist und über eine Vielzahl praktischer Eingabefunktionen verfügt. Die App analysiert Ihren eingegebenen Text und konvertiert ihn in natürliches Japanisch. So können Sie schnell und einfach „ATOK“ eingeben.
　 „ATOK Passport“ ist in zwei Stufen erhältlich: [Premium] und [Basic]. Sie können sich mit dieser App für [Premium] anmelden.

■Funktionen von ATOK Passport [Premium]

●Kompatibel mit Android, iOS, Windows und Mac

●Nutzen Sie immer die neueste Version von „ATOK“ auf bis zu 10 Geräten
※ Mit einem Vertrag können Sie „ATOK“ auf bis zu 10 Geräten nutzen. Die Nutzung ist auf den Vertragsinhaber beschränkt.

●So verwenden Sie dieselbe Eingabeumgebung für Smartphone und PC
Sie können die auf den Geräten registrierten Wörter teilen und so jederzeit und überall die für Sie optimale Eingabeumgebung verwenden.

●„ATOK für Android [Professional]“ bietet höhere Genauigkeit und mehr Funktionen
Ausgestattet mit der gleichen Konvertierungs-Engine wie „ATOK“ für PCs, können Sie die prädiktive Konvertierung nutzen, die sich deutlich weiterentwickelt hat. ※1 Sie können schnell und fehlerfrei häufig in kurzen Sätzen in sozialen Netzwerken kommunizieren und formelle E-Mails in langen Sätzen verfassen.
※1 Im Vergleich zu „ATOK für Android“.


●ATOK Cloud-Service
Alle Funktionen des „ATOK Cloud-Service“, wie z. B. Wörterbücher wie „Kojien“ und die Textkorrektur, stehen Ihnen unbegrenzt zur Verfügung.


■Funktionen von „ATOK für Android [Professional]“


●Ausgestattet mit einer leistungsstarken Konvertierungs-Engine
Analysiert den Kontext der Eingabe und konvertiert sie in natürlicheres Japanisch. Die App analysiert außerdem typische Smartphone-Touch-Fehler, korrigiert die Lesart in ein möglichst natürliches Japanisch und präsentiert Konvertierungsvorschläge, was die Eingabe deutlich vereinfacht.


●Tastatur-App für schnelle und einfache Eingabe
Sie haben die Wahl zwischen der originalen „Flower Touch Input (Gesten-Eingabe)“, der „Flick Input“, der „Handy-Eingabe“ und weiteren Eingabemethoden. Wechseln Sie mit nur einer Berührung zwischen Ziffernblock und QWERTZ-Tastatur. Geben Sie Buchstaben- und Zahlenfolgen wie Passwörter und E-Mail-Adressen wie am Computer ein. Mit „ATOK“ können Sie auch beim Wechsel zu einem anderen Modell dieselbe Tastatur weiterverwenden.


●Konvertierung langer und kurzer Sätze mit nur einem Klick
Die App konvertiert nicht nur Personen- und Ortsnamen, sondern auch lange Sätze mit nur einem Klick. Selbst wenn die Konvertierung nicht Ihren Erwartungen entspricht, lernt sie und konvertiert beim nächsten Mal korrekt.

●Tastatureinstellungen frei veränderbar
Wählen Sie aus 17 Designfarben für die Tastatur und legen Sie gespeicherte Bilder fest. Die Tastaturgröße lässt sich durch Wischen nach oben, unten, links und rechts anpassen. Verkleinern Sie die Tastatur nach links oder rechts, sodass Sie sie auch auf Großbildschirmen mit einer Hand erreichen können.


●Einfache Eingabe von Emojis und Emoticons
Emojis, Emoticons und Symbole werden nach Typ sortiert. Sie werden nach Auswahl groß angezeigt, sodass Sie sie problemlos eingeben können.


●Weitere Funktionen
Das Gerät ist mit der Funktion [ATOK Direct for Mushroom] ausgestattet und kann mit der Mushroom-App verknüpft werden.

▼Hinweise
・Wenn Sie „ATOK“ in den Android-Einstellungen zur Tastatur hinzufügen, wird eine Meldung angezeigt, dass Eingabedaten (persönliche Daten wie Passwörter und Kreditkartennummern) erfasst werden. „ATOK“ erfasst diese Daten jedoch nicht. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um eine von Android angezeigte Meldung handelt.
・Die Funktion ist nur auf Modellen garantiert, für die die Funktion bestätigt wurde.
・Die Funktion ist nicht auf Geräten mit Root-Rechten oder benutzerdefinierten ROMs garantiert.
・Die Funktion ist nicht auf Modellen mit integrierter Tastatur garantiert.
・Die Funktion ist nicht in Umgebungen für die Verwaltung mobiler Geräte in Unternehmen garantiert.
・Die App kann nicht auf Geräten außerhalb Japans installiert werden.
・Die Funktion ist nicht auf Geräten mit Dual-Screen oder faltbarem Design garantiert.
・Emojis können je nach den Spezifikationen des jeweiligen Mobilfunkanbieters und Geräteherstellers unterschiedlich angezeigt werden oder nicht verfügbar sein.

▼Betriebssystemumgebung
・Android 8.0/8.1/9/10/11/12/13/14/15/16

▼Falls es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder nicht heruntergeladen werden kann
・Wenn „ATOK“ in der Google App nicht ordnungsgemäß funktioniert, aktualisieren Sie die Google App.
http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68
・Wenn der Download von Google Play nicht funktioniert, versuchen Sie die folgenden Schritte:
https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347

▼Verwendungszweck der einzelnen Elemente
„ATOK“ verwendet die folgenden Elemente, um die Eingabe zu vereinfachen.
[Kontakte und Anrufverlauf]Dient zur Eingabe von Kontaktdaten in die Ziel-App bei Verwendung von „Telefonbuch/ATOK Direct“. ATOK erfasst und überträgt keine Kontakte und Anruflisten zu anderen Zwecken.
[Externer Speicher]Dient zum Importieren und Exportieren von ATOK-Einstellungen, Standardphrasen und „Meine Sammlung“ sowie zur Massenregistrierung und Listenausgabe von Wörterbuch-Tools.
[Netzwerk]Dient zum Ausführen des ATOK Cloud-Dienstes sowie zur Vertragsbestätigung und den zugehörigen Diensten für ATOK Passport. Wird auch zum Senden registrierter Wortinformationen verwendet, sofern dies gesondert vereinbart wurde.
[Ruhezustand deaktivieren]Dient zum Ausführen des ATOK Cloud-Dienstes im Hintergrund.
[Vibration]Dient für Feedback-Effekte beim Berühren der Tastatur.
[Liste der installierten Anwendungen]Dient zur Verknüpfung mit ATOK Direct und erweiterten Wörterbüchern. ATOK erfasst und überträgt keine Listen installierter Anwendungen.

▼Urheberrechte und Marken
– Diese Software enthält Werke, die unter der Apache 2.0-Lizenz verbreitet werden.
– Die rahmenlose Handschrifterkennung verwendet LaLaStroke der Toshiba Corporation.

LaLaStroke ist eine Marke der Toshiba Corporation.

„ATOK“ und „Predictive Conversion“ sind Marken der JustSystems Corporation.

Andere erwähnte Firmennamen, Produktnamen usw. sind eingetragene Marken oder Marken der jeweiligen Unternehmen oder Marken der JustSystems Corporation.