ATOK for Android[Professional]

★حول هذا التطبيق
・هذا التطبيق متاح للعملاء المسجلين في "ATOK Passport [Premium]".
　 يرجى تفعيل التطبيق باستخدام "Just Account" المستخدم عند التسجيل.
・يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على "ATOK Passport [Premium]" كمستخدم جديد من داخل تطبيق "ATOK for Android [Professional]" المثبت.
・يرجى استخدام أحدث إصدار من التطبيق عند التقدم بطلب للحصول على مستخدم جديد.

■ما هو ATOK Passport
　هذه خدمة اشتراك شهري تتيح لك استخدام نظام الإدخال الياباني "ATOK" على ما يصل إلى 10 هواتف ذكية أو أجهزة كمبيوتر.
　 "ATOK" هو نظام إدخال ياباني يتميز بدقة تحويل عالية، وهو مزود بمجموعة واسعة من وظائف الإدخال المريحة. يُحلل التطبيق النص الذي تكتبه ويحوّله إلى اللغة اليابانية الفصحى، ما يُمكّنك من الكتابة بسرعة بمجرد تبديل لوحة المفاتيح إلى "ATOK".

يتوفر تطبيق "ATOK Passport" بنسختين: [Premium] و[Basic]. يمكنك الاشتراك في [Premium] باستخدام هذا التطبيق.

■ميزات ATOK Passport [Premium]

●متوافق مع أنظمة Android وiOS وWindows وMac

●استخدم أحدث إصدار من "ATOK" دائمًا على ما يصل إلى 10 أجهزة
※ يتيح لك عقد واحد استخدام "ATOK" على ما يصل إلى 10 أجهزة. الاستخدام مُقتصر على صاحب العقد.

●لتتمكن من استخدام بيئة الإدخال نفسها لهاتفك الذكي وجهاز الكمبيوتر الخاص بك
يمكنك مشاركة الكلمات المُسجلة على كل جهاز، ما يُمكّنك من استخدام بيئة الإدخال الأنسب لك، في أي وقت وفي أي مكان.

● يتميز تطبيق "ATOK لنظام أندرويد [الاحترافي]" بدقة أعلى وميزات أكثر
بفضل محرك التحويل نفسه الموجود في تطبيق "ATOK" لأجهزة الكمبيوتر، يمكنك استخدام "التحويل التنبئي"، الذي تطور بشكل ملحوظ في هذا المجال.※1. يمكنك التواصل بسرعة ودون أخطاء وبشكل متكرر بجمل قصيرة على مواقع التواصل الاجتماعي، وكتابة رسائل بريد إلكتروني رسمية بجمل طويلة.
※1 مقارنةً بتطبيق "ATOK لنظام أندرويد".

●خدمة ATOK السحابية
جميع خدمات "ATOK السحابية"، مثل قواميس مثل "Kojien" ومراجعة النصوص، متاحة للاستخدام غير المحدود.

■ميزات تطبيق "ATOK لنظام أندرويد [الاحترافي]"

●مُزود بمحرك تحويل عالي الأداء
يحلل سياق الإدخالات ويحولها إلى لغة يابانية أكثر طبيعية. كما يُحلل أخطاء اللمس الخاصة بالهواتف الذكية، ويُصحّح القراءة إلى أبسط الحروف اليابانية، ويُقدّم خيارات تحويل مُتوقعة، مما يُسهّل الإدخال بشكل كبير.

● تطبيق لوحة مفاتيح لإدخال سريع وسهل
يمكنك الاختيار من بين "إدخال لمس الزهور (إدخال الإيماءات)" و"إدخال النقرة" و"إدخال الهاتف المحمول" وغيرها من طرق الإدخال. يُمكنك التبديل بين لوحة المفاتيح الرقمية ولوحة مفاتيح QWERTY بلمسة واحدة. يُمكنك إدخال سلاسل من الأحرف والأرقام، مثل كلمات المرور وعناوين البريد الإلكتروني، تمامًا كما هو الحال على جهاز الكمبيوتر. مع "ATOK"، يُمكنك الاستمرار في استخدام لوحة المفاتيح نفسها حتى مع تغيير طراز جهازك.

● تحويل الجمل الطويلة والقصيرة بنقرة واحدة
لا يقتصر الأمر على تحويل أسماء الأشخاص والأماكن بشكل صحيح فحسب، بل يُمكنه أيضًا تحويل القراءات الطويلة بنقرة واحدة. حتى لو لم يُحوِّل بالشكل المُتوقع، سيتعلم ويُحوِّل بشكل صحيح من المرة التالية.

●يمكنك تغيير إعدادات لوحة المفاتيح بحرية
يمكنك الاختيار من بين 17 لونًا للوحة المفاتيح، كما يمكنك حفظ الصور. يمكن تعديل حجم لوحة المفاتيح بالتمرير لأعلى ولأسفل ولليسار ولليمين. إذا حركت لوحة المفاتيح يسارًا أو يمينًا لتصغيرها، يمكنك الوصول إليها بيد واحدة حتى على الشاشات الكبيرة.

●سهولة إدخال الرموز التعبيرية
يتم جمع الرموز التعبيرية والرموز التعبيرية حسب نوعها. تظهر بحجم كبير عند تحديدها، مما يتيح لك إدخالها بسهولة.

●وظائف أخرى
مزود بوظيفة [ATOK Direct for Mushroom]، مما يسمح بربطه بتطبيق Mushroom.

▼ملاحظات
・عند إضافة "ATOK" إلى لوحة المفاتيح من إعدادات أندرويد، ستظهر رسالة حول جمع معلومات الإدخال (معلومات شخصية مثل كلمات المرور وأرقام بطاقات الائتمان)، لكن "ATOK" لا يجمع أيًا من هذه المعلومات. يُرجى العلم أن هذه رسالة يعرضها أندرويد.
・التشغيل غير مضمون على طُرز أخرى غير تلك التي تم تأكيد التشغيل لها.
・التشغيل غير مضمون على الأجهزة التي تحتوي على صلاحيات الجذر أو ذاكرات ROM مُخصصة.
・التشغيل غير مضمون على الطُرز المُزودة بلوحات مفاتيح مُدمجة.
・التشغيل غير مضمون في بيئات إدارة الأجهزة المحمولة للشركات.
・لا يُمكن تثبيت التطبيق على الأجهزة المُستخدمة خارج اليابان.
・التشغيل غير مضمون على الأجهزة ذات الشاشات المزدوجة أو التصاميم القابلة للطي.
・قد تختلف طريقة عرض الرموز التعبيرية أو قد لا تكون متاحة، وذلك حسب مواصفات كل شركة اتصالات ومُصنّع للجهاز.

▼بيئة التشغيل
・أندرويد 8.0/8.1/9/10/11/12/13/14/15/16

▼إذا لم يعمل بشكل صحيح أو تعذر تنزيله
・إذا لم يعمل "ATOK" بشكل صحيح على تطبيق جوجل، فحاول تحديثه.
http://support.justsystems.com/jp/products/atok_android/faq02.html#faq-68
・إذا لم تتمكن من التنزيل بشكل صحيح من جوجل بلاي، فجرب الخطوات التالية.
https://support.google.com/googleplay/troubleshooter/6241347

▼غرض استخدام كل عنصر
يستخدم "ATOK" العناصر التالية لتسهيل الإدخال.
[جهات الاتصال وسجل المكالمات] يُستخدم لإدخال تفاصيل جهة الاتصال في تطبيق وجهة الإدخال عند استخدام "دليل الهاتف/ATOK Direct". لا يجمع "ATOK" أو ينقل جهات الاتصال وسجل المكالمات لأي غرض آخر.
[التخزين الخارجي]يُستخدم لاستيراد وتصدير إعدادات ATOK، والعبارات القياسية، ومجموعتي، بالإضافة إلى التسجيل المجمع وإخراج قوائم أدوات القاموس.
[الشبكة]يُستخدم لتشغيل "خدمة ATOK السحابية"، ولتأكيد العقود والخدمات المرتبطة بها لـ "جواز سفر ATOK". كما يُستخدم لإرسال معلومات الكلمات المسجلة فقط في حال الاتفاق عليها بشكل منفصل.
[تعطيل وضع سكون الجهاز]يُستخدم لتشغيل "خدمة ATOK السحابية" في الخلفية.
[الاهتزاز]يُستخدم لتأثيرات ردود الفعل عند لمس لوحة المفاتيح.
[قائمة التطبيقات المثبتة]يُستخدم للربط مع "ATOK Direct" والقواميس الموسعة. لا يجمع "ATOK" أو ينقل قوائم التطبيقات المثبتة.

▼حقوق الطبع والنشر والعلامات التجارية
- يتضمن هذا البرنامج أعمالاً موزعة بموجب ترخيص Apache 2.0.
- يستخدم نظام التعرف على الحروف المكتوبة بخط اليد بدون إطار تقنية LaLaStroke من شركة Toshiba Corporation.
・LaLaStroke علامة تجارية لشركة Toshiba Corporation.
・"ATOK" و"Predictive Conversion" علامتان تجاريتان لشركة JustSystems Corporation.
・أسماء الشركات والمنتجات الأخرى المذكورة هي علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية للشركات المعنية أو علامات تجارية لشركة JustSystems Corporation.