سوره ملک - صوت و ترجمه

Đức tính và tài sản của Surah Malik

Surah thứ sáu mươi bảy của Thánh Kinh Qur'an là Makki và có 30 câu. Một tên khác của surah này là "Al-Manjiyah" và "Al-Waqi'iyyah" (1).

Nó đã được thuật lại từ Sứ giả của Chúa, hòa bình và phước lành của Chúa sẽ ở trên người đó: Ai đọc kinh Surah Malik vào ban đêm sẽ có phần thưởng như hồi sinh Đêm quyền lực. (2) Và chính ông đã đọc kinh Surah này mỗi đêm trước khi đi ngủ. (3)

Anh ấy nói trong một bài tường thuật khác: Tôi muốn Surah Malik ở trong trái tim của mọi tín đồ (4)

Họ cũng nói: Hãy biết rằng Surah Malik sẽ thay mặt Qari và chủ nhân của chiếc Surah này tranh luận vào Ngày Phán xét và sẽ cầu xin sự tha thứ cho anh ta. (5)

Một trong những giá trị và lợi thế của surah này là sự cứu rỗi của nó. Ibn Abbas kể: Một người đàn ông ngồi trên một ngôi mộ trong khi anh ta không biết rằng đó là một ngôi mộ, và anh ta đọc kinh Surah Malik và đột nhiên anh ta nghe thấy một giọng nói lớn rằng: Surah này là vị cứu tinh. Vấn đề này đã được chuyển đến Tiên tri của Thiên Chúa, bình an và phước lành của Thiên Chúa sẽ ở trên anh ta, và anh ta nói: Đây là surah cứu thoát khỏi sự dày vò của nấm mồ. (6)

Imam Baqir (như) cũng nói về đức tính của surah này: Surah Malik là một surah ngăn chặn sự dày vò của nấm mồ và Surah Malik được viết trong Torah. Ai đọc surah này vào ban đêm là một việc làm vĩ đại, trong sáng và tốt lành. Đã làm. Và nó không được viết ra từ nhóm sơ suất. Sau lời cầu nguyện Isha của tôi, tôi đọc nó trong khi ngồi, và cha tôi, Imam Sajjad (as), đã đọc kinh Surah này cả ngày lẫn đêm. Bất cứ ai đọc nó, khi các thiên thần của sự hành hạ từ chân ông vào mồ, chân ông ấy nói với hai thiên thần này: Không có cách nào để các bạn cao hơn tôi, bởi vì tôi tớ của Thiên Chúa đã đứng trên chúng tôi và đọc Surah Al-Malik ngày và đêm, nếu chúng đến từ bụng và ngực của Người, thì sẽ được cho biết rằng bạn sẽ không có đường cho tôi tớ này; Vì Ngài đã đặt ngực mình vào chỗ của Surah Malik, và nếu hai thiên sứ từ trên đầu Ngài, thì lưỡi Ngài sẽ phán rằng: Không có cách nào để các ngươi thấp hơn ta, bởi vì tôi tớ Đức Chúa Trời này sẽ làm cho Surah. Malik qua tôi mỗi khi Ngài đọc cả ngày lẫn đêm. (7)


____________________

Tái bút:

(1) Điều trị bằng Kinh Qur'an, trang 122

(2) Bản tuyên bố của hội, tập 10, trang 66

(3) Mustadrak al-Wasa'il, tập 4, trang 306

(4) Kunz al-Amal, trang 2648.

(5) Mustadrak al-Wasa'il, tập 4, trang 366

(6) Giấy mời, tr. 279

(7) Al-Kafi, tập 2, trang 633