سوره ملک - صوت و ترجمه

Virtud y propiedades de Surah Malik

La sexagésima séptima sura del Sagrado Corán es Makki y tiene 30 versos. Otro nombre de esta sura es "Al-Manjiyah" y "Al-Waqi'iyyah" (1).

Se ha narrado del Mensajero de Dios, la paz y las bendiciones de Dios sean con él: Quien recite Surah Malik por la noche tendrá una recompensa como revivir la Noche del Poder. (2) Y él mismo recitaba esta sura todas las noches antes de irse a dormir. (3)

Dijo en otra narración: Me gustaría que Surah Malik estuviera en el corazón de cada creyente (4)

También dijeron: Sepa que Surah Malik discutirá en nombre de Qari y el dueño de esta Surah en el Día del Juicio y le pedirá perdón. (5)

Uno de los valores y ventajas de esta sura es su salvación. Ibn Abbas dice: "Un hombre se sentó en una tumba mientras no sabía que era una tumba. Y recitó la sura Malik y de repente escuchó una voz fuerte que decía: Esta sura es el salvador". Este asunto fue transmitido al Profeta de Dios, la paz y las bendiciones de Dios sean con él, y él dijo: Esta es la sura que salva del tormento de la tumba. (6)

El Imam Baqir (as) también dijo en virtud de esta sura: la sura Malik es una sura que previene el tormento de la tumba y la sura Malik está escrita en la Torá. Quien recita esta sura por la noche es una gran, pura y buena acción. Ha hecho. Y no está escrito desde el grupo de negligencia. Después de mi oración de Isha, la recito mientras estoy sentado, y mi padre, el Imam Sajjad (as), recitó esta Surah día y noche. Quien lo recita, cuando los ángeles del tormento entran en su tumba desde sus pies, sus pies dicen a estos dos ángeles: No hay forma de que seas más alto que yo, porque este siervo de Dios se paró sobre nosotros y recitó la Surah Al-Malik. en el día y en la noche. Y si salen de su vientre y pecho, se les dirá que no hay camino para ti a este siervo; Porque ha colocado su pecho en el lugar de Surah Malik, y si los dos ángeles salen de su cabeza, su lengua les dirá: No hay forma de que seas inferior a mí, porque este siervo de Dios hará Surah. Malik a través de mí cada día y noche que leía. (7)


____________________

PD:

(1) Tratamiento con el Corán, p. 122

(2) Declaración de la Asamblea, vol. 10, p. 66

(3) Mustadrak al-Wasa'il, vol. 4, p. 306

(4) Kunz al-Amal, pág.2648.

(5) Mustadrak al-Wasa'il, vol. 4, pág. 366

(6) Invitaciones, p. 279

(7) Al-Kafi, vol. 2, pág. 633