سوره ملک - صوت و ترجمه

Virtude e propriedades de Surah Malik

A sexagésima sétima surata do Alcorão Sagrado é Makki e tem 30 versos. Outro nome desta surata é "Al-Manjiyah" e "Al-Waqi'iyyah" (1).

Foi narrado pelo Mensageiro de Deus, paz e bênçãos de Deus estejam com ele: Quem recitar a Surah Malik à noite terá uma recompensa como reviver a Noite do Poder. (2) E ele mesmo recitava esta Surata todas as noites antes de dormir. (3)

Ele disse em outra narração: Eu gostaria que Surah Malik estivesse no coração de cada crente (4)

Eles também disseram: Saiba que Surah Malik argumentará em nome do Qari e do dono desta Surah no Dia do Juízo e pedirá perdão por ele. (5)

Um dos valores e vantagens desta surata é a sua salvação. Ibn Abbas diz: Um homem sentou-se sobre uma sepultura sem saber que era uma sepultura. E recitou a Surah Malik e de repente ouviu uma voz alta dizendo: Esta Surah é o salvador. Este assunto foi comunicado ao Profeta de Deus, que a paz e as bênçãos de Deus estejam com ele, e ele disse: Esta surata é o salvador do tormento da sepultura. (6)

Imam Baqir (as) também disse na virtude desta surata: A surata Malik é uma surata que evita o tormento da sepultura e a surata Malik está escrita na Torá. Quem recitar esta surata à noite é uma grande, pura e boa ação. Foi feito. E não é escrito do grupo de negligência. Depois da minha oração Isha, eu a recito sentado, e meu pai, Imam Sajjad (as), recitou esta Surah dia e noite. Quem quer que o recite, quando os anjos do tormento entram em seu túmulo pelos seus pés, seus pés dizem a esses dois anjos: Não há como você ser mais alto do que eu, porque este servo de Deus ficou sobre nós e recitou a Surah Al-Malik de dia e de noite. E se vierem de sua barriga e de seu peito, será dito que não há caminho para você chegar a este servo; Porque ele colocou seu peito no lugar de Surah Malik, e se os dois anjos saírem de sua cabeça, sua língua vai dizer a eles: Não há como vocês serem inferiores a mim, porque este servo de Deus fará Surah Malik através de mim cada vez que lia dia e noite. (7)


____________________

PS:

(1) Tratamento com o Alcorão, p. 122

(2) Declaração da Assembleia, vol. 10, p. 66

(3) Mustadrak al-Wasa'il, vol. 4, p. 306

(4) Kunz al-Amal, página 2648.

(5) Mustadrak al-Wasa'il, vol. 4, p. 366

(6) Convites, p. 279

(7) Al-Kafi, vol. 2, p. 633