Trung Sinama - từ điển tiếng Anh với hơn 13000 mục.
advertisement
| Tên | Sinama Dictionary |
|---|---|
| Phiên bản | 1.2 |
| Cập nhật | 10 th 11, 2023 |
| Kích thước | 16 MB |
| Thể loại | Sách và Tài liệu tham khảo |
| Lượt cài đặt | 1N+ |
| Nhà phát triển | Kauman Sama Online |
| Android OS | Android 4.1+ |
| Google Play ID | org.sinama.dictionary |
Sinama Dictionary · Ảnh chụp màn hình
Sinama Dictionary · Mô tả
Làm việc trên Central Sinama - Từ điển tiếng Anh đã kéo dài quá trình hơn nửa thế kỷ. Các đối tác đóng góp chính trong nỗ lực này là Viện Ngôn ngữ học Mùa hè (nay là SIL Philippines), Văn phòng Trường Công lập (nay là Bộ Giáo dục) và các cá nhân và cộng đồng Sama ở tỉnh Sulu (trước khi chia thành ba tỉnh : Basilan, Sulu, & Tawi-Tawi) và ở tỉnh Zamboanga. Trong những năm gần đây những đóng góp hữu ích cũng đã được thu thập từ những cá nhân Sama ban đầu từ hai tỉnh này, những người đã phát hiện ra rằng họ trải rộng khắp Philippines và Malaysia với sự đề cập đặc biệt của những cộng đồng này ở vùng Davao & Soccsksargen. Kemp Pallesen và vợ Anne đã giám sát ấn phẩm này từ đầu đến cuối.
Trung Sinama là một ngôn ngữ của Philippines và Malaysia (được biết đến ở Malaysia là Bajau). Nó là một trong 9 ngôn ngữ Sama-Badjaw riêng biệt nhưng có liên quan. Loa của số ngôn ngữ trong hàng trăm ngàn. Các ngôn ngữ thuộc về ngôn ngữ bao gồm: Sama Dilaut (trong tất cả các vùng của cộng đồng Zambasulta và cộng đồng người di cư), Sama Siasi (bao gồm những người từ Buliꞌ Kullul, Kūd-Kūd, Laminusa, Manubal, Musuꞌ, Punungan, Sibaud, Siganggang, Silompak, Sisangat), cũng như những người từ Bannaran, Bintawlan, & Tabawan ở Tawi-Tawi, và Kabingaꞌan ở Sulu và nhiều cư dân Sama ở Bán đảo Zamboanga. Phương ngữ Nam Ubian cũng có nhiều tính năng của Central Sinama và các ngôn ngữ khác của Sama-Badjaw chắc chắn sẽ tìm thấy nhiều từ, gốc rễ và câu ví dụ quen thuộc trong nội dung của từ điển này.
Đối với những người tìm kiếm một từ điển Badjao, ngôn ngữ Badjao (Sama Dilaut) là một phương ngữ của Trung Sinama. Nghiên cứu cho từ điển này đã được thực hiện trong các cộng đồng Badjao ở Zamboanga, Sisangat, & Davao.
Trung Sinama có 23 âm vị đại diện bởi 22 ký tự chữ cái.
17 phụ âm là: b d g h ꞌ k k k p p p p.
6 nguyên âm là: một e ꞌ i o u .
Nguyên âm trung tâm và điểm dừng ngang đều được biểu diễn bằng ký hiệu ꞌ.
Các nguyên âm được kéo dài được viết với một dòng trên đỉnh của nguyên âm: ā ī ē ō ū
Việc đánh dấu căng thẳng từ là không cần thiết do sự căng thẳng áp chót của ngôn ngữ Sinama (căng thẳng rơi từ thứ hai đến âm tiết cuối cùng của từ), và việc đánh dấu các nguyên âm dài và chỉnh sửa các từ đại diện cho các động từ và danh từ trong các câu ví dụ.
Trung Sinama là một ngôn ngữ của Philippines và Malaysia (được biết đến ở Malaysia là Bajau). Nó là một trong 9 ngôn ngữ Sama-Badjaw riêng biệt nhưng có liên quan. Loa của số ngôn ngữ trong hàng trăm ngàn. Các ngôn ngữ thuộc về ngôn ngữ bao gồm: Sama Dilaut (trong tất cả các vùng của cộng đồng Zambasulta và cộng đồng người di cư), Sama Siasi (bao gồm những người từ Buliꞌ Kullul, Kūd-Kūd, Laminusa, Manubal, Musuꞌ, Punungan, Sibaud, Siganggang, Silompak, Sisangat), cũng như những người từ Bannaran, Bintawlan, & Tabawan ở Tawi-Tawi, và Kabingaꞌan ở Sulu và nhiều cư dân Sama ở Bán đảo Zamboanga. Phương ngữ Nam Ubian cũng có nhiều tính năng của Central Sinama và các ngôn ngữ khác của Sama-Badjaw chắc chắn sẽ tìm thấy nhiều từ, gốc rễ và câu ví dụ quen thuộc trong nội dung của từ điển này.
Đối với những người tìm kiếm một từ điển Badjao, ngôn ngữ Badjao (Sama Dilaut) là một phương ngữ của Trung Sinama. Nghiên cứu cho từ điển này đã được thực hiện trong các cộng đồng Badjao ở Zamboanga, Sisangat, & Davao.
Trung Sinama có 23 âm vị đại diện bởi 22 ký tự chữ cái.
17 phụ âm là: b d g h ꞌ k k k p p p p.
6 nguyên âm là: một e ꞌ i o u .
Nguyên âm trung tâm và điểm dừng ngang đều được biểu diễn bằng ký hiệu ꞌ.
Các nguyên âm được kéo dài được viết với một dòng trên đỉnh của nguyên âm: ā ī ē ō ū
Việc đánh dấu căng thẳng từ là không cần thiết do sự căng thẳng áp chót của ngôn ngữ Sinama (căng thẳng rơi từ thứ hai đến âm tiết cuối cùng của từ), và việc đánh dấu các nguyên âm dài và chỉnh sửa các từ đại diện cho các động từ và danh từ trong các câu ví dụ.
