New International Reader's Ver

Version The Reader của Quốc tế Mới (NIrV) là một phiên bản Kinh Thánh mới dựa trên phiên bản quốc tế mới (NIV). NIV là dễ hiểu và rất rõ ràng. Nhiều người đọc NIV hơn bất kỳ Kinh Thánh tiếng Anh khác. Chúng tôi đã NIrV thậm chí dễ dàng hơn để đọc và hiểu được. Chúng tôi sử dụng những lời của NIV khi chúng ta có thể. Đôi khi chúng ta sử dụng các từ ngắn hơn. Chúng tôi giải thích từ đó có thể là khó hiểu. Chúng tôi đã làm các câu ngắn hơn.

Chúng tôi đã làm một số thứ khác để làm cho NIrV một phiên bản Kinh Thánh hữu ích cho bạn. Ví dụ, đôi khi một câu Kinh Thánh trích dẫn từ một nơi khác trong Kinh Thánh. Khi điều đó xảy ra, chúng tôi đặt tên cuốn sách Kinh Thánh của người khác, chương và thơ ngay tại đó. Chúng tôi tách ra mỗi chương thành các phần ngắn hơn. Chúng tôi đã đưa ra một tiêu đề để hầu hết các chương. Đôi khi chúng ta thậm chí đã đưa ra một tiêu đề để các phần ngắn hơn. Điều đó sẽ giúp bạn hiểu những gì từng chương hoặc một phần là tất cả về.

Là NIrV một Kinh Thánh chính xác?
Đồng thời Kinh Thánh được viết ra, người của Thiên Chúa đã dùng tiếng Hebrew và tiếng Hy Lạp. Vì vậy, những nhà văn đầu tiên của Kinh Thánh sử dụng những ngôn ngữ. Chúng tôi muốn các NIrV nói chỉ là những gì các nhà văn đầu tiên của Kinh Thánh nói. Vì vậy, chúng tôi liên tục kiểm tra những gì Hebrew và tiếng Hy Lạp cho biết.

Chúng tôi sử dụng các bản sao tốt nhất và lâu đời nhất của Hebrew và tiếng Hy Lạp. Một số của Kinh Thánh bằng tiếng Anh đầu tiên không thể sử dụng những bản sao vì họ vẫn chưa được tìm thấy. Nhưng hôm nay chúng tôi có thể kiểm tra bản có chặt chẽ hơn trong thời gian tới những nhà văn Kinh Thánh đầu tiên viết. Chúng tôi muốn chắc chắn rằng chúng tôi đã đem lại cho bạn Lời thực tế của Thiên Chúa.