偽中国語 [Translate App]

แอปพลิเคชั่นพิเศษที่ "แปลงภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาจีนปลอม" พร้อมให้บริการแล้ว!
ใช้เพื่อแชทกับเพื่อน ๆ หรือใช้บน SNS เพื่อให้การสนทนาของคุณสนุกยิ่งขึ้น!

คุณสมบัติหลัก
ใช้งานง่าย: เพียงพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นแล้วมันจะแปลงเป็นภาษาจีนปลอมทันที!
การแปลงแบบเรียลไทม์: การออกแบบที่ปราศจากความเครียดที่สามารถใช้งานได้ทันทีที่คุณเปิดแอป
การแปลงแบบเรียลไทม์: การออกแบบที่ปราศจากความเครียดที่สามารถใช้งานได้ทันทีที่คุณเปิดแอป

วิธีใช้
เปิดแอป 2.
พิมพ์เป็นภาษาญี่ปุ่น 3.
ข้อความที่แปลง/แปลเป็นภาษาจีนปลอมจะปรากฏที่ด้านล่าง!

แนะนำสำหรับ
ผู้ที่ต้องการสนทนากับเพื่อนและครอบครัวให้มีชีวิตชีวายิ่งขึ้น
ผู้ที่ต้องการสร้างความฮือฮาเล็กๆ น้อยๆ บนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์
ผู้ที่ต้องการสนุกสนานกับอารมณ์ขันแบบสบายๆ

จีนปลอมคืออะไร?
ภาษาจีนปลอมเป็นวิธีการแสดงออกถึงความเป็นตัวเองอย่างตลกขบขันโดยดัดแปลงประโยคภาษาญี่ปุ่นให้ฟังดูหรือดูเหมือนภาษาจีน
เป็นสไตล์ขี้เล่นที่ไม่ใช้ไวยากรณ์หรือคำศัพท์ภาษาจีนจริงๆ แต่เปลี่ยนคำภาษาญี่ปุ่นให้ฟังดู “เหมือน” ภาษาจีน
ลักษณะสำคัญของสไตล์นี้มีดังนี้

ลักษณะเฉพาะ
1. การใช้ตัวอักษรคันจิอย่างกว้างขวาง*
อักขระคันจิส่วนใหญ่มาจากประโยคภาษาญี่ปุ่น และเชื่อมโยงถึงกันเพื่อให้มีลักษณะเป็นภาษาจีน
- ตัวอย่าง: “วันนี้เป็นวันที่สวยงามใช่ไหม? →ตัวอย่าง: “วันนี้เป็นวันที่สวยงาม

2. เปลี่ยนฮิรางานะและคาตาคานะให้เป็นตัวอักษรและการออกเสียงที่เรียบง่าย
แทนที่ฮิระงะนะและคาตาคานะด้วยอักขระตัวย่อหรือเสียงภาษาจีน
- ตัวอย่าง: “ขอบคุณ” → “ขอบคุณ ขอบคุณ”

3. ลดความซับซ้อนของไวยากรณ์
ย่อและลดความซับซ้อนของประโยคในลักษณะคล้ายภาษาจีนโดยไม่คำนึงถึงไวยากรณ์ภาษาญี่ปุ่น
- ตัวอย่าง: “ฉันกำลังไปโรงเรียน →ตัวอย่าง: “ฉันกำลังไปโรงเรียน

การใช้งาน
1.เป็นเรื่องตลกหรือเรื่องตลก
ใช้ในการสนทนาระหว่างเพื่อนหรือบนไซต์เครือข่ายสังคมออนไลน์เพื่อเพิ่มอารมณ์ขัน 2.
2.เป็นความบันเทิงเบาๆ
ไม่ต้องสับสนกับภาษาจีนที่แท้จริง แต่เพื่อความสนุกสนาน

ข้อควรระวัง
เนื่องจากนี่ไม่ใช่ภาษาจีนที่แท้จริง จึงไม่ควรใช้ในการสื่อสารอย่างเป็นทางการหรือในสถานการณ์ทางวัฒนธรรม
แม้ว่าจะใช้เพื่อจุดประสงค์เพื่อสร้างความขบขัน การพิจารณาบุคคลหรือสถานการณ์ก็เป็นสิ่งสำคัญ

ภาษาจีนปลอมควรได้รับความเคารพต่อวัฒนธรรมและภาษา และควรถือเป็นรูปแบบหนึ่งของ "ความสนุกสนาน!


หลอกจีนจากมุมมองทางวิชาการ
ภาษาจีนหลอกอาจถูกวิเคราะห์เชิงวิชาการโดยเป็นส่วนหนึ่งของภาษาศาสตร์สังคมหรือการศึกษาสื่อและวัฒนธรรม การแสดงออกรูปแบบนี้เป็นการกระทำที่สร้างสรรค์โดยมีพื้นฐานจากการเลียนแบบหรือดัดแปลงภาษา และมีการหารือเกี่ยวกับทัศนคติแบบเหมารวมทางวัฒนธรรมและภาษา กลไกการผลิตอารมณ์ขัน และการสร้างอัตลักษณ์ทางสังคม

ต่อไปนี้เป็นบทสรุปของมุมมองทางวิชาการ

-

1. ความหมายและลักษณะของภาษาจีนปลอม
ภาษาจีนหลอกเป็นรูปแบบหนึ่งของ "ภาษาหลอก" ที่สร้างขึ้นโดยการเลียนแบบหรือแก้ไขเสียง ไวยากรณ์ และสำนวนการเขียนภาษาจีนตามภาษาญี่ปุ่น โดยตั้งใจสร้างรูปลักษณ์ที่ดูเหมือนภาษาจีนโดยการเปลี่ยนประโยคภาษาญี่ปุ่นให้เป็นรูปแบบที่เรียบง่ายโดยมีอักษรจีนเป็นศูนย์กลาง โดยไม่คำนึงถึงบรรทัดฐานและความหมายของภาษาจีนดั้งเดิม

คุณสมบัติ
การแปลงที่สำคัญ: อักขระคะนะของญี่ปุ่นจะถูกตัดออกโดยหันไปใช้อักขระจีนและการถอดเสียงแบบภาษาจีนแทน
- ตัวย่อ: กำจัดอนุภาคและการผันคำกริยาของญี่ปุ่น เหลือเพียงการเรียงลำดับคำและคำศัพท์แบบจีนเท่านั้น
- การปรับเปลี่ยนอย่างสร้างสรรค์: การสร้างสำนวน "ชอบ" ที่ไม่มีอยู่จริง