偽中国語 [Translate App]

Un'applicazione unica che "converte il giapponese in falso cinese" è ora disponibile!
Usalo per chattare con gli amici o usalo su SNS per rendere le tue conversazioni più divertenti!

Caratteristiche principali
Funzionamento semplice: basta digitare giapponese e verrà immediatamente convertito in falso cinese!
Conversione in tempo reale: design senza stress che può essere utilizzato non appena apri l'app.
Conversione in tempo reale: design senza stress che può essere utilizzato non appena apri l'app.

Come usare
Apri l'applicazione. 2.
Digita in giapponese. 3.
Il testo convertito/tradotto in finto cinese apparirà in basso!

Consigliato per
Persone che vogliono rendere più vivace la conversazione con amici e familiari.
Persone che vogliono creare un po' di interesse sui siti di social network.
Persone che vogliono godersi l'umorismo in modo disinvolto.

Cos'è il falso cinese?
Il finto cinese è un modo divertente di esprimersi manipolando le frasi giapponesi per farle sembrare o sembrare cinesi.
È uno stile giocoso che non utilizza la grammatica o le parole cinesi reali, ma piuttosto modifica le parole giapponesi per farle sembrare “come” cinesi.
Le caratteristiche principali di questo stile sono le seguenti

Caratteristiche
1. uso estensivo dei caratteri Kanji*.
I caratteri Kanji vengono estratti principalmente da frasi giapponesi e sono collegati tra loro per farli sembrare cinesi.
- Esempio: “Oggi è una bella giornata, vero? →Esempio: “Oggi è una bella giornata.

2. cambia hiragana e katakana in caratteri e pronuncia semplificati
Sostituisci hiragana e katakana con caratteri semplificati o suoni cinesi.
- Esempio: “Grazie” → “Grazie, grazie.

3. semplificazione della grammatica
Accorcia e semplifica le frasi in stile cinese senza tener conto della grammatica giapponese.
- Esempio: “Vado a scuola. →Esempio: “Vado a scuola.

Utilizzo
1. come uno scherzo o uno scherzo
Utilizzato nelle conversazioni tra amici o sui social network per aggiungere un tocco di umorismo. 2.
2. come intrattenimento leggero
Non è da confondere con il vero cinese, ma per divertirsi un po'.

Avvertenze
Poiché non si tratta del vero cinese, non dovrebbe essere utilizzato nella comunicazione formale o in situazioni culturali.
Anche se utilizzato per scopi umoristici, è importante considerare la persona o la situazione.

Il cinese falso dovrebbe essere apprezzato nel rispetto della cultura e della lingua, e dovrebbe essere considerato solo come una forma di “divertimento!


Pseudo-cinese da una prospettiva accademica
Lo pseudo-cinese può essere analizzato a livello accademico come parte della sociolinguistica o degli studi sui media e sulla cultura. Questa forma di espressione è un atto creativo basato sull'imitazione o sulla modifica del linguaggio e viene discussa in relazione agli stereotipi culturali e linguistici, ai meccanismi di produzione dell'umorismo e alla formazione dell'identità sociale.

Quella che segue è una sintesi della prospettiva accademica.

---.

1. definizione e caratteristiche dello pseudo-cinese
Lo pseudo-cinese è una forma di “pseudo-lingua” creata imitando o modificando i suoni, la grammatica e le espressioni scritte cinesi basate sul giapponese. Crea intenzionalmente un aspetto simile al cinese modificando le frasi giapponesi in una forma semplificata incentrata sui caratteri cinesi, indipendentemente dalle norme e dai significati della lingua cinese originale.

Caratteristiche
Conversione significativa: i caratteri kana giapponesi vengono eliminati a favore dei caratteri cinesi e delle trascrizioni fonetiche in stile cinese.
- Abbreviazione: elimina le particelle e le coniugazioni giapponesi, lasciando solo l'ordine delle parole e le parole in stile cinese.
- Modifica creativa: creazione di espressioni "mi piace" inesistenti.