au PAY マーケット　ポイントがたまるショッピングアプリ

[Что такое auPAY Market, торговый сайт, где вы можете совершать заказы по почте и делать покупки по выгодным ценам?]
«au PAY Market (au Wowma!)» — это официальный комплексный торговый сайт KDDI, где вы можете накапливать и использовать баллы Ponta.
Обязательно посетите людей, которые любят онлайн-шоппинг, и покупателей, которые хотят делать покупки по выгодной цене!
Наслаждайтесь заказами по почте, покупками и покупками на рынке auPAY Market, где вы можете накапливать и использовать баллы Ponta!

[Особенности приложения]
◆Собирайте и используйте очки Ponta!
◆Большой выбор товаров!
◆Кампания по очкам проводится каждый день!
◆Купоны раздаются всегда!
◆Временная распродажа! У нас есть выгодные товары, которые стоят потери!
◆ Push-уведомления уведомят вас о подарках и сроках действия купонов/баллов, а также о начале распродаж на ваши любимые товары!
◆Вы можете выбрать один из множества способов оплаты, включая au PAY/au Easy Payment, Docomo Payment, Bulk Payment Softbank и отложенный платеж NP!

[Множество преимуществ, эксклюзивных для клиентов из Австралии] ◆Если вы используете свою карту au PAY/баланс au PAY и являетесь участником Ponta Pass, вы можете заработать еще больше баллов Ponta! ◆Если вы являетесь участником Ponta Pass, соответствующие товары будут доставлены бесплатно!
◆Для обеспечения безопасных и надежных транзакций мы ввели аутентификацию по идентификатору au при входе в систему и регистрации в качестве участника.

[Клиенты, не являющиеся покупателями Au, также могут делать покупки со скидкой! ]
Вы можете совершить покупку со скидкой, воспользовавшись купонами на скидку.
Мы регулярно проводим акции, такие как дисконтные фестивали, на которых можно приобрести продукцию со скидкой.
Клиенты Docomo и SoftBank также могут совершать покупки со скидкой! Оплата может быть произведена с помощью трех операторов мобильной связи, поэтому вы можете оплатить вместе со счетом за мобильный телефон.

[Что такое PAY Market (au Wowma!)? ]
Это торговый сайт, объединяющий «DeNA Shopping» и «au Shopping Mall», где вы можете найти нужные вам товары.
Платежные и коммерческие услуги au были переименованы в бренд «au PAY», а название сайта было изменено с «au Wowma!» на «au PAY Market».

[Как разумно использовать купоны и баллы Ponta]
Как только вы накопите баллы Ponta во время покупок, вы сможете использовать их по цене, эквивалентной 1 баллу = 1 иене при следующей покупке.
Купоны распространяются постоянно, поэтому сначала приобретите нужный купон, а затем делайте покупки с умом.
-Советы по покупкам-
(1) Воспользуйтесь ограниченными по времени купонами, [присутствующими] в приложении!
(2) [Всегда экономьте деньги с участниками со скидкой] До 9% прибыли от баллов Ponta и купон на скидку до 1000 иен!
(3) [24-часовая ограниченная распродажа] Ежедневные выгодные цены, готовые к убыткам. Не пропустите!

[au PAY Market продает следующие продукты]
■Мода/Красота
・Популярная модная женская мода и женская мода больших размеров.
・Официальные и повседневные платья для свадеб и вечеринок
・Купальники, юката и костюмы на Хэллоуин (косплей, костюмы), адаптированные к сезонным событиям
・Мужская мода, такая как модные кроссовки, мужские сумки, ремни и т. д.
・Заморская мода от популярных брендов и доступная корейская мода
・Одежда для беременных и детская одежда (детская одежда)
・Популярная косметика, парфюмерия и цветные контактные линзы.
・Модные аксессуары, такие как шляпы, сумки и часы.
・Нижнее белье и домашняя одежда на осень и зиму.
・Кошельки, аксессуары, украшения
・Диетическое оборудование и косметические товары для диеты

■Гаджеты/Электронные продукты
・Смартфоны, планшеты, аудиотехника
・Дешевые телевизоры, камеры, компьютеры, периферийные устройства для ПК и новейшая бытовая техника.

■Ежедневные потребности
・Предметы первой необходимости, еда и напитки
・Постельные принадлежности, интерьерная мебель, товары для интерьера
・Автомобильные и мотоциклетные принадлежности
・Игрушки для детей, подгузники для малышей
・Популярные местные деликатесы и сладости (конфеты)

■Сезонные мероприятия, сезонные товары и ежегодные подарки.
・Подарки на конец года, новогодние подарки, крабы, счастливые мешочки
・Рождественские товары, рождественские подарки
・Подарки ко Дню святого Валентина и подарки к Белому дню
・Подарки ко Дню матери, Дню отца и Дню уважения к пожилым людям
・Подарки на день рождения, подарки на вход, подарки на выпускной

■Другие
・Игровое программное обеспечение, комиксы и журналы
・Спортивные товары и товары для активного отдыха

[Рекомендуется для этих людей и случаев]
・Пользователям смартфонов au (KDDI)
・Для участников Ponta Pass
・Для тех, кто хочет накапливать баллы Ponta с помощью карты au PAY или карты предоплаты.
・Для тех, кто хочет сэкономить, используя накопленные баллы Ponta
・Я хочу купить дешевую женскую одежду и вечерние платья в приложении для заказа по почте, в котором представлен широкий выбор товаров.
・Я хочу, чтобы корейская модная одежда размещалась на корейском сайте по выгодной цене.
・Я хочу купить в Интернете дешевые товары женской моды и детскую одежду по распродаже.
・Я хочу получать лучшие предложения от приложений для покупок, поэтому хочу использовать приложения, которые накапливают баллы Ponta.
・Я хочу координировать модные тенденции, поэтому хочу совершать покупки в Интернете как можно дешевле.
・Я хочу неоднократно покупать цветные контактные линзы и косметику, которыми пользуюсь каждый день, в стороннем приложении для онлайн-покупок.
・Я хочу воспользоваться скидками в магазине модной одежды по почте, в котором представлен широкий выбор модной мужской одежды.
・Я хочу приобретать аниме-товары через Интернет.
・Я хочу покупать еду с помощью приложения, в котором есть интернет-супермаркет и где я могу накапливать баллы Ponta.
・Я хочу покупать одежду и аксессуары в интернет-магазине, где я могу легко войти в систему, используя свой идентификатор au.
・Я ищу очень дешевое приложение для онлайн-покупок, в котором есть много выгодных товаров.
・Я хочу использовать приложения для заказа по почте, у которых есть официальные интернет-магазины, такие как Nishimatsuya.
・Я хочу использовать приложение для интернет-магазина, который продает мужскую модную и женскую одежду больших размеров среди аутлет-продуктов.
・Я хочу использовать интернет-магазин, где я могу купить местные деликатесы, товары для интерьера и бытовую технику одновременно.
・Я хочу использовать комплексное приложение для онлайн-покупок, которое позволит мне покупать все: от мебели (интерьера) до предметов первой необходимости.
・Я хочу выгодно покупать косметику (средства для макияжа), цветные контактные линзы и т. д. в Интернете с помощью приложения, которое накапливает баллы Ponta.
・Я хочу использовать приложение для онлайн-покупок, которое отслеживает тенденции зарубежных модных брендов.
・Ищите гаджеты и разные мобильные товары, которые популярны на китайском рынке и хотят получить их по низким ценам.
・Я хочу использовать приложение интернет-магазина, где я могу покупать бытовую технику, брендовую обувь и т. д. по аутлет-ценам.
・Трудно выходить на улицу, поэтому мне нужно приложение для магазина, которое позволит мне легко искать детскую одежду и детскую одежду в Интернете.
・Я хочу недорого купить игровую консоль с приложением, которое собирает очки Ponta

[О способах оплаты]
Вы можете выбрать один из множества способов оплаты, включая кредитную карту, au PAY/au Easy Payment, Docomo Payment, Bulk Payment SoftBank, наложенный платеж, оплату в магазине и отсрочку платежа NP.
*Выбираемые способы оплаты различаются в зависимости от магазина и продукта. Пожалуйста, проверьте «Способ оплаты» на каждой странице продукта.

[В случае каких-либо проблем]
Мы стремимся создать рынок au PAY, где клиенты смогут с комфортом совершать покупки.
Мы реализуем множество инициатив, чтобы помочь нашим клиентам получать удовольствие от покупок в любом из наших магазинов, включая нашу Службу компенсации покупок*.
*Об «Службе компенсации покупок»
Существуют правила компенсации, такие как регистрация членства (бесплатная) на момент покупки, лимит оплаты на момент компенсации и количество заявок.
Для получения дополнительной информации см. обзор «Службы защиты покупок» в приложении.

■Другие
Перед использованием этого приложения ознакомьтесь с Условиями использования и рекомендациями au PAY Market.
・Условия использования au PAY Market
https://wowma.jp/tutorial/kiyaku_top.html
·Политика конфиденциальности
https://wowma.jp/tutorial/privacy.html