au PAY マーケット　ポイントがたまるショッピングアプリ

[¿Qué es auPAY Market, un sitio de compras donde puede disfrutar de pedidos por correo y compras con excelentes ofertas?]
``au PAY Market (au Wowma!)'' es el completo sitio oficial de compras de KDDI donde puede acumular y utilizar puntos Ponta.
¡Una visita obligada para las personas a las que les gustan las compras en línea y para los clientes que desean comprar a buen precio!
¡Disfrute de pedidos por correo/compras/compras en auPAY Market, donde puede acumular y usar puntos Ponta!

[Características de la aplicación]
◆ ¡Recoge y usa puntos Ponta!
◆¡Una amplia variedad de productos!
◆¡Campaña de puntos realizada todos los días!
◆¡Los cupones siempre se distribuyen!
◆¡Venta de tiempo! ¡Tenemos artículos en oferta que vale la pena perder!
◆ ¡Las notificaciones automáticas le notificarán sobre los regalos de cupones/puntos y las fechas de vencimiento, así como también sobre el inicio de las ventas de sus productos favoritos!
◆ ¡Puede elegir entre una variedad de métodos de pago, incluidos au PAY/au Pago fácil, Pago Docomo, Pago masivo de Softbank y Pago diferido NP!

[Muchos beneficios exclusivos para clientes de au] ◆ Si usa su tarjeta au PAY/saldo au PAY y es miembro de Ponta Pass, ¡puede ganar aún más puntos Ponta! ◆Si es miembro de Ponta Pass, ¡los artículos elegibles se enviarán sin cargo!
◆Para garantizar transacciones seguras, hemos introducido la autenticación de inicio de sesión con ID al iniciar sesión y registrarse como miembro.

[¡Los clientes que no sean clientes de Au también pueden comprar con descuento! ]
Puedes comprar con descuento con cupones de descuento.
Regularmente realizamos campañas como festivales de descuentos en los que se pueden adquirir productos con descuento.
¡Los clientes de Docomo y SoftBank también pueden disfrutar comprando con descuento! El pago se puede realizar con 3 operadores de telefonía móvil, por lo que puede pagar junto con la factura de su teléfono móvil.

[¿Qué es au PAY Market (¡au Wowma!)? ]
Este es un sitio de compras que integra "DeNA Shopping" y "au Shopping Mall" donde puedes encontrar los artículos que deseas.
Los servicios de pago y comercio de au pasaron a llamarse "au PAY" y el nombre del sitio pasó de "au Wowma!" a "au PAY Market".

[Cómo utilizar sabiamente los cupones y los puntos Ponta]
Una vez que acumule puntos Ponta mientras compra, podrá usarlos al equivalente de 1 punto = 1 yen en su próxima compra.
Los cupones siempre se distribuyen, así que primero obtenga el cupón que desee y luego compre con prudencia.
-Consejos de compras-
(1) ¡Aproveche los cupones por tiempo limitado [presentes] en la aplicación!
(2) [Ahorre siempre dinero con los miembros de Bargain] ¡Hasta un 9 % de retorno en puntos Ponta y un cupón de descuento de hasta 1000 yenes!
(3) [Venta limitada de 24 horas] Precios de ganga diarios que están preparados para pérdidas. ¡No te lo pierdas!

[au PAY Market vende los siguientes productos]
■Moda/Belleza
・Moda femenina de moda popular y moda femenina de tallas grandes.
・Vestidos formales a informales para bodas y fiestas posteriores.
・Trajes de baño, yukatas y disfraces de Halloween (cosplay, disfraces) adaptados a eventos de temporada
・Moda masculina, como zapatillas de deporte modernas, bolsos de hombre, cinturones, etc.
・Moda extranjera de marcas populares y moda coreana asequible.
・Ropa de maternidad y ropa de bebé (ropa de niños)
・Cosméticos, fragancias y lentes de contacto de colores populares
・Accesorios de moda como sombreros, bolsos y relojes.
・Ropa interior y de habitación para otoño e invierno.
・Carteras, accesorios, joyas.
・Equipos dietéticos y productos de belleza para hacer dieta.

■Dispositivos/Productos electrónicos
・Teléfonos inteligentes, tabletas, equipos de audio
・Televisores, cámaras, computadoras, periféricos para PC y los electrodomésticos más modernos a precios económicos

■ Necesidades diarias
・Artículos de primera necesidad, alimentos y bebidas.
・Ropa de cama, muebles de interior, artículos de interior
・Suministros para automóviles y motocicletas.
・Juguetes para niños, pañales para bebés.
・Comida gourmet y dulces locales populares (dulces)

■Eventos de temporada, artículos de temporada y obsequios anuales
・Regalos de fin de año, regalos de Año Nuevo, cangrejos, bolsas de la suerte.
・Artículos navideños, regalos navideños.
・Regalos para el Día de San Valentín y regalos para el Día Blanco
・Regalos para el Día de la Madre, el Día del Padre y el Día del Respeto a los Ancianos
・Regalos de cumpleaños, obsequios de entrada, obsequios de graduación.

■Otros
・Software de juegos, cómics y revistas
・Artículos deportivos y artículos para actividades al aire libre.

[Recomendado para estas personas y ocasiones]
・Quienes usan teléfonos inteligentes au (KDDI)
・Para miembros de Ponta Pass
・Quienes quieran acumular puntos Ponta con tarjeta au PAY o tarjeta prepago
・Aquellos que quieran ahorrar dinero utilizando sus puntos Ponta acumulados
・Quiero comprar ropa de mujer y vestidos formales baratos desde una aplicación de pedidos por correo que tenga una amplia variedad de productos.
・Quiero publicar ropa de moda coreana en el sitio coreano a un precio de ganga.
・Quiero comprar artículos en oferta baratos de moda femenina y ropa infantil en línea.
・Quiero obtener las mejores ofertas en aplicaciones de compras, por eso quiero usar aplicaciones que acumulen puntos Ponta.
・Quiero coordinar las tendencias de la moda, por eso quiero utilizar las compras en línea de la manera más económica posible.
・Quiero comprar repetidamente lentes de contacto y cosméticos de colores que uso todos los días desde una aplicación de compras en línea fuera de la plataforma.
・Quiero utilizar una tienda de venta por correo de moda con descuento que tenga una amplia selección de ropa de moda masculina.
・Quiero obtener productos de anime mediante compras por Internet.
・Quiero comprar comida usando una aplicación que incluye un supermercado en línea y donde puedo acumular puntos Ponta.
・Quiero comprar ropa y accesorios en una tienda de Internet donde pueda iniciar sesión fácilmente con mi ID de Au.
・Estoy buscando una aplicación de compras en línea súper económica que tenga muchos artículos económicos.
・Quiero utilizar aplicaciones de pedidos por correo que tengan tiendas oficiales en línea como Nishimatsuya.
・Quiero utilizar una aplicación para un sitio de compras en línea que vende moda masculina y femenina de talla grande entre productos outlet.
・Quiero utilizar una tienda en línea donde pueda comprar comida gourmet local, artículos de interior y electrodomésticos, todo al mismo tiempo.
・Quiero utilizar una aplicación integral de compras en línea que me permita comprar de todo, desde muebles (interiores) hasta artículos de primera necesidad.
・Quiero comprar en línea de forma inteligente cosméticos (productos de maquillaje), lentes de contacto de colores, etc. con una aplicación que acumule puntos Ponta.
・Quiero utilizar una aplicación de compras en línea que realice un seguimiento de las tendencias de marcas de moda extranjeras.
・Busque dispositivos y productos móviles diversos que sean populares en el mercado chino y desee obtenerlos a precios bajos.
・Quiero utilizar una aplicación de tienda en línea donde pueda comprar electrodomésticos, zapatos de marca, etc. a precios reducidos.
・Es difícil salir, así que quiero una aplicación de tienda que me permita buscar fácilmente ropa de bebé y de niños en línea.
・Quiero conseguir una consola de juegos económica con una aplicación que acumule puntos Ponta

[Acerca de los métodos de pago]
Puede elegir entre una variedad de métodos de pago, que incluyen tarjeta de crédito, pago fácil au PAY/au, pago Docomo, pago masivo de SoftBank, pago contra reembolso, pago en tiendas de conveniencia y pago diferido NP.
*Los métodos de pago seleccionables varían según la tienda y el producto. Consulte el "Método de pago" en la página de cada producto.

[En caso de cualquier problema]
Nuestro objetivo es crear un mercado au PAY donde los clientes puedan disfrutar comprando cómodamente.
Estamos implementando una variedad de iniciativas para ayudar a nuestros clientes a disfrutar de sus compras en cualquiera de nuestras tiendas, incluido nuestro Servicio de Compensación de Compras*.
*Acerca del “Servicio de Compensación de Compras”
Existen regulaciones de compensación como el registro de membresía (sin cargo) al momento de la compra, el límite de pago al momento de la compensación y el número de solicitudes.
Para obtener más información, consulte la descripción general del "Servicio de protección de compras" en la aplicación.

■Otros
Consulte los términos de uso y las pautas de au PAY Market antes de utilizar esta aplicación.
・Términos de uso del mercado PAY
https://wowma.jp/tutorial/kiyaku_top.html
·Política de privacidad
https://wowma.jp/tutorial/privacy.html